DO SOMETHING DIFFERENT in Romanian translation

• să facem ceva diferit
• fă ceva diferit
• să fac ceva diferit
• să faci ceva diferit

Examples of using Do something different in English and their translations into Romanian

Sheldon, we agreed we would do something different tonight.
Sheldon, ne-am înţeles să facem ceva diferit în seara asta.

Let's just do something different.
Doar să facem diferit ceva.

Hey, Carol.-Do something different with your hair?
Ţi-ai făcut ceva diferit la păr?

Do something different for a change.
Fa ceva diferit.

Today we will do something different!
Astăzi vom face ceva diferit!

Big John, you do something different to the eggs this morning?
Big John, ce faci ceva diferit pentru ouă în această dimineață?

Do something different, be spontaneous.
Să faceţi ceva diferit, spontan.

We could do something different tonight.
Am putea face ceva diferit diseară.

We could do something different on each floor.
Am putea face ceva diferit la fiecare etaj.

Definitely gonna do something different this time around, though.
Cu siguranţă vom face ceva diferit de data asta, totuşi.

I could do something different, you know, bring something new to your place.
As putea face ceva diferita, sti, sa aduc ceva nou clubului tau.

We can do something different if you want.
Putem face altceva dacă vrei.

Okay, I will do something different with my face.
Bine, voi face ceva diferit cu faţa mea.

Now do something different.".
Acum faceti altceva.".

If she can do something different, so can I.
Dacă ea poate face ceva diferit, pot şi eu.

Let's do something different.
Să facem altceva.

I guess at some point we could do something different for Valentine's Day.
Cândva am putea face ceva diferit de Ziua îndrăgostiţilor.

Now go do something different with your life.
Acum du-te să faci altceva cu viaţa ta.

I thought maybe tonight we would do something different… an our thing.
Cred că diseară ar trebui să facem ceva deoasebit… ceva drăgut.

Let's do something different.
Sa facem ceva diferit.