DO THE SAME FOR YOU in Romanian translation

• face la fel pentru tine
• face același lucru pentru tine

Examples of using Do the same for you in English and their translations into Romanian

Your memories do the same for you?
Amintirile tale facă același lucru pentru tine?

Do you think Leslie would do the same for you?
Crezi că Leslie ar fi făcut la fel pentru tine?

You give up your crusade against me and I will do the same for you.
Renunţi la cruciada împotriva mea şi voi face la fel, pentru tine.

Put aside your anger and let me do the same for you.
Pune deoparte furia și lasă-mă facă același lucru pentru tine.

I honestly can't say I would do the same for you.
Sincer nu pot să spun că aş fi făcut la fel pentru tine.

Do you think he would do the same for you?
El ar fi făcut la fel pentru tine?

His love could do the same for you.
Iubirea Lui poate face acelaşi lucru pentru tine.

Let me do the same for you.
Lasa-ma sa fac acelasi lucru pentru tine.

Well, let me do the same for you.
Bine, lasă-mă să fac acelaşi lucru pentru tine.

Let me do the same for you.
Lasă-mă să facă același lucru pentru tine.

I'm not gonna do the same for you.
Nu voi face la fel pentru tine.

I don't want to have to do the same for you.
Nu vreau să aibă să facă același lucru pentru tine.

Maybe he will do the same for you.
Poate va face acelaşi lucru pentru tine.

I wish I could do the same for you.
Aş vrea să pot face acelaşi lucru pentru tine.

Do the same for you.
Face acelasi lucru pentru tine.

I would do the same for you.
Aş face acelaşi lucru pentru tine.

I hope he can do the same for you.
Sper să poată face la fel pentru voi.

We can do the same for you.
Putem face acelaşi lucru pentru dumneavoastră.

Your father would do the same for you.
Tatăl tău ar putea face acelaşi lucru pentru tine.

God will do the same for you, if you ask Him.
Dumnezeu va face acelaşi lucru pentru dvs, prin sfaturi bune, dacă I le veţi cere.