DOCUMENTS HELD in Romanian translation

• documentele deținute
• documentele deţinute
• documentele păstrate
• documentelor deținute
• documente deținute
• documentelor deţinute

Examples of using Documents held in English and their translations into Romanian

Access to documents held by the Commission can be granted under the provisions of Regulation(EC)
Accesul la documentele deţinute de Comisie poate fi autorizat în conformitate cu dispoziţiile Regulamentului(CE)

Accordingly, the Commission did not infringe the Regulation on access to documents held by the institutions of the EU50 when it refused to grant access to the entire documentation during the investigation period.
În consecință, Comisia nu a încălcat Regulamentul privind accesul public la documentele deținute de instituțiile UE50 atunci când a refuzat să acorde accesul la întreaga documentație în cursul perioadei de anchetă.

This Regulation shall be without prejudice to rights of public access to documents held by the institutions which might follow from instruments of international law
Prezentul regulament nu aduce atingere dreptului de acces al publicului la documentele deţinute de instituţii, care decurge, eventual, din instrumentele de drept internaţional

This Regulation shall apply to all documents held by an institution, as defined in Article 3(c), that is to say,
Prezentul regulament se aplică tuturor documentelor deținute de o instituție, astfel cum este definită la articolul 3 litera(c),

Applications for public access to documents held by the European Ombudsman's Office shall be dealt with in accordance with Regulation(EC)
Cererile de acordare a accesului public la documentele deținute de biroul Ombudsmanului European sunt tratate în conformitate cu Regulamentul(CE)

agencies and to all information and documents held by them;
agenţiilor şi la toate informaţiile şi documentele deţinute de acestea;

Applicants for re-use of documents held by entities other than public undertakings,
Solicitanții de reutilizări de documente deținute de alte entități decât întreprinderile publice,

This Regulation shall apply to all documents held by an institution, that is to say,
Articolul 2 din regulamentul menționat, intitulat„Beneficiarii și domeniul de aplicare”, prevede la alineatul(3):„Prezentul regulament se aplică tuturor documentelor deținute de o instituție, adică întocmite

It thus appears that protection of the public interest related to monetary policy in the Community constitutes a legitimate reason for restricting the right of access to documents held by the Community public authorities,
Rezultă astfel că protecția interesului public legat de politica monetară în cadrul Comunității constituie un motiv legitim de limitare a dreptului de acces la documentele deținute de autoritățile publice comunitare,

Please indicate any other comments you would like to make with regard to the rules on public access to documents held by the European Parliament,
Vă rugăm să precizaţi orice alte comentarii pe care doriţi să le faceţi cu privire la normele privind accesul public la documentele deţinute de Parlamentul European, de Consiliu

Where the cooperation or exchange of information is related to audit working papers or other documents held by statutory auditors
Atunci când cooperarea sau schimbul de informații implică documente de lucru privind auditul sau alte documente deținute de auditorii statutari

This Regulation shall apply to all documents held by an institution, that is to say documents drawn up
Domeniul de aplicare(1) Prezentul regulament se aplică tuturor documentelor deținute de o instituție, și anume întocmite sau primite de către aceasta

This Regulation shall apply to all documents held by an institution, that is to say,
Prezentul regulament se aplică tuturor documentelor deţinute de o instituţie, adică întocmite

handling requests for public access to documents held by the Commission based on Regulation 1049/2001.
tratarea cererilor de acces public la documentele deținute de Comisie, în temeiul Regulamentului 1049/2001.

Commission documents(20) when handling applications for access to documents held by the Authority.
Comisiei20 atunci când aceasta examinează cererile de acces la documentele deţinute de Autoritate.

to give him access to a series of documents held by EPSO in electronic form.
acordarea accesului la o serie de documente deținute de EPSO în format electronic.

Commission documents18 shall apply to documents held by the Clean Sky Joint Undertaking.
ale Consiliului şi ale Comisiei18 se aplică documentelor deţinute de întreprinderea comună Clean Sky.

Commission documents25 shall apply to documents held by the S2R Joint Undertaking.
ale Consiliului și ale Comisiei25 se aplică documentelor deținute de întreprinderea comună S2R.

It is apparent from settled caselaw that exceptions to the principle of the widest possible public access to documents held by the institutions must be interpreted and applied strictly.
Întradevăr, rezultă dintr-o jurisprudență constantă că excepțiile de la principiul accesului public cât mai larg posibil la documentele deținute de instituții trebuie interpretat și aplicat în mod strict 8.

shall apply to the documents held by the Agency.
se aplică în cazul tuturor documentelor deținute de agenție.