DOES IT REALLY MATTER in Romanian translation

• chiar contează
• contează cu adevărat
• chiar conteaza
• într-adevăr contează
• conteaza cu adevarat
• nu prea contează
• ar conta

Examples of using Does it really matter in English and their translations into Romanian

But does it really matter?
Dar contează cu adevărat?

Does it really matter what we call it?.
Chiar contează cum îi spunem?

Does it really matter what I made for dinner?
Chiar conteaza ce am facut pentru cina?

Does it really matter whose wallet it comes from?
Chiar contează din al cui portofel vin?

Does it really matter why?
Chiar conteaza de ce?

Does it really matter what I think?
Chiar contează ce cred eu?

Does it really matter what's in his bag?
Chiar contează ce e-n pungă?

Does it really matter that they're far away?
Chiar contează că sunt departe?

Does it really matter what side he's on?
Chiar contează de ce parte este?

Does it really matter what I do or say?
Chiar contează ce fac eu sau ce spun?

Does it really matter, Frankie?
Chiar contează, Frankie?

Guys, does it really matter whose idea it was?
Băieţi, chiar contează a cui a fost ideea?

And does it really matter what men admire?
Şi chiar contează ce admiră bărbaţii?

Does it really matter how many you killed?
Chiar contează câţi ai ucis?

Does it really matter so much?
Chiar contează atât de mult?

Does it really matter?
Pentru ce? -Chiar contează?

Like I said, does it really matter anymore?
Cum am spus, nu contează cu adevărat mai?

Does it really matter, G'winveer?
Are intr-adevar conteaza, G'winveer?

Does it really matter?
Oare chiar contează?

I mean, does it really matter what we eat?
Adică, nu chiar contează ce mâncăm?