Examples of using Does it really matter in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Does it really matter whether he ever existed at all?
¿Importa realmente si alguna vez existió?Sir, does it really matter when these vegetables arrive in Jamaica?
Señor…¿importa realmente cuándo llegan a Jamaica estas verduras?Does it really matter whether we die today,
¿Importa realmente si morimos hoy,Does it really matter what we believe about where we came from?
¿Importa realmente lo que creemos acerca de dónde venimos?Does it really matter if I am still doing it? .
¿Qué importa realmente si aún lo hago?
(what does it really matter if one is?).
(¿qué importa realmente si uno lo es?).How much does it really matter who we elect to replace him?
¿Cuánto importa en realidad a quién elijamos para reemplazarlo?Does it really matter where I'm from?
¿Importa realmente de dónde soy?When do you graduate and what is it for and what does it really matter?
¿Cuándo te gradúas y para qué sirve y qué importa realmente?creation eras, does it really matter?
eras de creación,¿importa realmente?they're basically the same values, does it really matter?
If I'm late for another scolding, does it really matter?
¿Si llego tarde para otro regaño importa realmente?If it gets the job done, does it really matter?
Si logra su objetivo…¿importa realmente?
We're above the Arctic Circle, so does it really matter?
Estamos sobre el Círculo Polar Ártico.¿Importa realmente?Does it really matter at this point?
Eso importa realmente en este momento?Does it really matter?
¿Hace que realmente la materia?Does it really matter why I love you?
Te importa realmente por qué Does it really matter if they really aren't?
¿de verdad importa que en realidad no lo estén?,¿que tiene But, I mean, does it really matter what a couple of high school kids think?
Pero, quiero decir, eso realmente importa.¿Lo que una pareja de instituto piensa?Does it really matter who I am?
Eso realmente no importa. Quien soy yo, o qué soy?
