DORKS in Romanian translation

• fraieri
• tocilarilor
• idioţi
• pampalailor
• cretinilor
• dorks
• neîndemânateci

Examples of using Dorks in English and their translations into Romanian

They are dorks.
Ei sunt neîndemânateci.

Slumber party is over, dorks!
Petrecerea s-a terminat, tocilarilor!

Nah, I thought you could help out these two dorks.
Nu, am crezut că ai putea ajuta aceste două fraieri.

Get out my way, you little dorks!
Daţi-vă din calea mea, idioţi mici!

I think we're always gonna be dorks.
Cred că mereu vom fi fraieri.

I can picture myself, with two dorks.
Nu pot să mă văd lângă doi fraieri.

Luke, that's because track is for dorks.
Luke, asta pentru ca piesa este pentru fraieri.

You were sharing me with these dorks?
Mă împărţeai cu tocilării ăştia?!

If you dorks are all done bothering me now, I'm going back to bed.
Dacă voi fraierilor aţi terminat să mă deranjaţi, mă duc înapoi la culcare.

But I can beat these dorks with one eye closed.
Dar eu pot bate fraierii ăştia cu un ochi închis.

Dorks, no shoes on my upholstery.
Fraierilor, fără picioare pe tapiţerie

Tonight that includes dorks and virgins.
Deseară asta include cretinii şi virgini.

We are dorks and there's nothing wrong with that.
Suntem dorks şi nu e nimic în neregulă cu asta.

Yeah, but we're dorks.
Da, dar suntem dorks.

Calling them dorks, cyber-geeks.
Le spuneau tampiti, cyber-ciudati.

Dorks don't get head injuries.
Tocilarii n-au parte de lovituri.

Dad, there's 50 singing dorks waiting in the front yard.
Tată, sunt 50 de colindători idioţi care te aşteaptă în faţa casei.

How many dorks can be in that haystack?
Cât de multe băuturi pot fi în carul cu fân?

You're surrounded by age-appropriate dorks.
Eşti încercuită de tocilari de vârsta ta.

And you two middle-aged dorks thought he was cool.- Whoa.
Şi voi, doi proşti de vârsta a doua, aţi crezut că sunt buni.