RINGARDS in English translation

• nerds
• tacky
• dorks
• cheesy
• losers
• squares
• corny
• scum of
• lame

Examples of using Ringards in French and their translations into English

Qui aurait été intéressé, à part des ringards comme nous?
I mean, who's that gonna appeal to except nerds like us?

Ils ne sont pas ringards, OK?
They're not lame, OK?

Hé, que se passe-t-il, ringards?
Hey, what goes on, squares?

Le seul groupe fait pour moi c'était les ringards.
The only group I fit in with were the nerds.

On accepte pas les ringards.
We don't accept losers.

On sera seulement ringards.
We will only be has-beens.

Ils sont ringards et vieux.
They're old-fashioned and they're old.

Ces sujets sont loin d'être ringards ou dépassés.
These issues are far from being old-fashioned or outdated.

Les ringards, les films classiques Turner ont appelé.
Lame-os. Turner Classic Movies called.

On est ringards. Mais on a des paraboles, des portables.
We're small-time, but we got satellites and cell phones like everyone else.

Les ringards rangent leur micro
The suckers bag the mike

Et plus ils seront ringards, plus ils seront cool.
And the more ridiculous they are the cooler they are.

C'est pour les ringards.
That's for suckers.

Je croyais que Gina avait viré les ringards?
I thought Gina got rid of all the nerds.

Ils sont un peu ringards.
They're kind of nerdy.

Quelle bande de ringards!
What a bunch of stiffs!

Je ne suis pas un de ces vieux qui portent des pulls ringards.
I'm not some old, gray-haired guy in a dumb-looking sweater.

D'anciens sportifs, des acteurs ringards et des femmes.
Former athletes, washed-up actors, and women.

Même ses costumes sont ringards.
Even his suits, they look silly.

D'où sortez-vous ces ringards?
Where do you get these guys?