EFFORT SHARING in Romanian translation

• partajarea eforturilor
• repartizarea eforturilor

Examples of using Effort sharing in English and their translations into Romanian

The need and extent for flexibility towards the Agriculture sector in the Effort Sharing Regulation(ESR): four different levels of flexibility, from zero to high flexibility, were assessed.
Necesitatea și amploarea măsurilor de flexibilitate în sectorul agricol în cadrul Regulamentului privind partajarea eforturilor(ESR): au fost evaluate patru niveluri diferite de flexibilitate, de la flexibilitate zero la flexibilitate ridicată.

in particular the Effort Sharing Decision(ESD)2 that sets greenhouse gas(GHG) emission reduction targets for Member States.
îndeosebi de Decizia privind partajarea eforturilor(DPE)2, care stabilește obiective de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră(GES) pentru statele membre.

The evaluation explored the impacts of the Effort Sharing Decision both at EU and Member State level
Evaluarea a analizat impactul Deciziei privind partajarea eforturilor, atât la nivelul UE,

The evaluation of the Effort Sharing Decision was performed in 2015 by the Commission
Evaluarea Deciziei privind partajarea eforturilor a fost realizată de Comisie în 2015

a quantity of 79 million tonnes of LULUCF credits is required to cost-efficiently meet Member State Effort Sharing targets.
o cantitate de 79 de milioane de tone din creditele LULUCF este necesară pentru a atinge în mod rentabil obiectivele statelor membre privind partajarea eforturilor.

Denmark informed the Council that it does not intend to use international emission reduction credits from projects involving certain industrial gases for national compliance under the effort sharing decision for the period 2013-2020.
Danemarca a informat Consiliul că nu intenționează să utilizeze creditele internaționale pentru reducerea emisiilor rezultate din proiecte care implică anumite gaze industriale, pentru conformitatea la nivel național în temeiul deciziei privind partajarea efortului pentru perioada 2013-2020.

(9a) Emissions from harvested wood in the LULUCF sector have the potential to replace emissions in the ETS and effort sharing sectors and this Regulation can both highlight and account for it.
(9a) Emisiile provenite din lemnul recoltat în sectorul LULUCF au potențialul de a înlocui emisiile din cadrul ETS și al sectoarelor în care eforturile sunt partajate, iar prezentul regulament le poate evidenția și totodată contabiliza.

Option 2 involves creating a legal framework for LULUCF that is separate from the frameworks laid down in the EU's Effort Sharing Decision(ESD) and Emission Trading System(ETS).
Opţiunea 2 presupune crearea unui cadru juridic pentru LULUCF care să fie separat de cadrele stabilite în Decizia UE privind partajarea eforturilor și de schema de comercializare a certificatelor de emisii(ETS).

sector governed by the 2009 Effort Sharing Decision.
reglementată de Decizia privind partajarea eforturilor, din 2009.”.

Given that the choice of delegation of power from RPS to DA/ IA as regards the Effort Sharing Decision is not uncontroversial, and that the obligations
Eliminat Justificare Dat fiind faptul că alegerea de delegare a competențelor de la PRC la acte delegate/ acte de punere în aplicare în ceea ce privește Decizia privind partajarea eforturilor nu este lipsită de controverse

To achieve genuine cost-effectiveness in a fair way, effort sharing calculations should,
Pentru a se ajunge în mod echitabil la o eficacitate reală din punct de vedere al costurilor, calculele de partajare a eforturilor ar trebui,

in the emerging OECD-wide market and under the EU's Effort Sharing Decision containing Member State reduction commitments; and.
în temeiul deciziei UE de repartizare a eforturilor care conține angajamentele statelor membre în materie de reducere a emisiilor; și.

The new regulation will implement the monitoring and reporting requirements of the Effort Sharing Decision and the revised EU ETS Directive through establishing a review and compliance cycle under the Effort Sharing Decision, incorporating the reporting requirements for the use of revenues from auctioning carbon allowances, as stipulated in the revised ETS Directive.
Noul regulament va pune în aplicare cerinţele de raportare în temeiul Deciziei privind partajarea eforturilor şi al Directivei ETS revizuite prin instituirea unui ciclul de revizuire şi de conformitate în temeiul Deciziei privind partajarea eforturilor, incluzând cerinţele de raportare privind utilizarea veniturilor provenite din licitarea certificatelor de emisie, stipulate în Directiva ETS revizuită.

will have important share in the GHG reduction in the non-ETS sector as required in the Effort Sharing Decision.
de comercializare a certificatelor de emisii(EU ETS), astfel cum se prevede în decizia de partajare a eforturilor.

the EU's climate objectives, and non-CO2 greenhouse gas emissions from agriculture are actually included in the EU's Effort Sharing Mechanism, but emissions and removals of CO2 related to land use,
iar emisiile de gaze de seră altele decât CO 2 sunt de fapt incluse în Mecanismul UE de partajare a eforturilor, dar emisiile și absorbțiile de CO2 presupuse de exploatarea terenurilor,

Efforts Sharing Decision.
Decizia privind partajarea eforturilor.

EU review and compliance cycle under the Effort Sharing Decision;
Ciclul de revizuire şi de conformitate al UE în temeiul Deciziei privind partajarea eforturilor;

As for the outcome of effort sharing, the EESC notes that it is difficult to verify.
În ceea ce privește rezultatul partajării eforturilor, CESE constată că este foarte dificil de verificat.

The evaluation was supported by an external study of the implementation of the Effort Sharing Decision.6.
Această evaluare a fost susținută de un studiu extern privind punerea în aplicare a Deciziei privind partajarea eforturilor.6.

In the"effort sharing sectors", households and services are important to reduce CO2 emissions,
În cazul sectoarelor în care eforturile sunt partajate, importante pentru reducerea emisiilor de CO2 sunt gospodăriile și serviciile,