EGGHEAD in Romanian translation

• egghead
• cap de ou
• un tocilar
• un intelectual

Examples of using Egghead in English and their translations into Romanian

That shock-trooper egghead amuses me. Him and his strongman act.
Pe mine mă amuză intelectualul ăsta de marcă cu figurile lui de om forţos.

Find an egghead and pump him for some answers.
Găseşte un deştept şi stoarce-l de nişte răspunsuri.

Li-Na needed some kid, some egghead, to try and crack it.
Li-Na avea nevoie de un Puşti, de un tocilar pentru a încerca să-l descifreze.

She's just some egghead who tutored me a little in high school.
E doar o proastă care mi-a dat mediaţii în liceu.

Is he an egghead?
E un cap de ou?

What an egghead!
Ce tampit!

It's Egghead, sir.
Este ouă, domnule.

Do I look like an egghead?
Arăt ca o vânătă?

An egghead classic.
O glumă clasică.

Another egghead?
Alt tocilar?

Any word from Egghead?
Vreo veste de la"Hopa-Mitica"?

I bet that egghead knows.
Dar pariez că savantul ăla ştie.

What an egghead You're an egghead.
Ce intelectuală… Esti o intelectuală.

Welcome, egghead You're an egghead.
Bine ai venit, intelectualo. Esti o intelectuală.

Hey, egghead!
Hei, nătărăule!

Today I held the door for some egghead?
Azi am tinut usa pentru unele cap de ou?

Not that you're… an egghead.
Nu, că ai fi tocilar.

You are such an egghead.
Eşti aşa de cretin.

Who gives a turd what some egghead professor says?
Cui naibii îi pasă de ce a spus vreun profesor cretin?

Luckiest Egghead Ever.
Mai norocos dweeb vreodată.