EITHER SIDE OF in Romanian translation

• fiecare parte a
• ambele părţi ale
• oricare dintre laturile
• oricare din laterale ale

Examples of using Either side of in English and their translations into Romanian

Outside in the hall, either side of the door.
Afara pe hol, de fiecare parte a usii.

Inches on either side of the truck.
Centimetrii… pe ambele parti ale camionului.

Place your hands on either side of his head.
Pune-ti mâinile pe ambele părti ale capului său.

Hands five inches on either side of the blade and you will be fine.
Mâinile la 5 centimetri de fiecare parte a lamei şi vei fi în regulă.

And either side of him would be his courtiers.
Şi de fiecare parte a lui ar fi trebuit să se afle curtenii săi.

Today they profit from either side of the new political spectrum.
Astazi ei profita de pe urma ambelor parti a noului spectru politic.

The 10.1 cm(4”) LCD screen can be positioned either side of the camera.
Ecranul LCD de 10,1 cm(4”) poate fi poziţionat pe oricare parte a camerei.

providing visual interest on either side of your sleeve.
oferind un interes vizual pe oricare parte a mânicii tale.

OK, there are minders either side of her.
Bine, sunt paznici de fiecare parte.

Can be fitted on either side of the handlebars.
Pot fi montate pe oricare parte a ghidonului.

Remove thoroughly dry herbs from their stem and place into either side of the Insert.
Îndepărtați plantele uscate din tulpină și plasați-le în ambele părți ale inserției.

He will put men on either side of the entrance, and he will have guards scattered throughout the chapel.
Va pune oameni pe fiecare parte a intrării, și el va avea paznici împrăștiați prin capelă.

The arrow's clearly visible on either side of the victim's skull,
Săgeata se vede clar de ambele părţi ale craniului victimei,

In the War of the Roses play you will be on either side of the Plantagenet or Lancaster and York.
În Razboiul Rozelor juca veți fi pe fiecare parte a Plantagenet sau Lancaster și York.

If I place my men on either side of the road, we will trap them in a crossfire.
Dacă-mi plasez oamenii pe ambele părţi ale drumului îi prindem în foc încrucişat.

The composition can be completed with two artificial Christmas trees on either side of the door.
Compoziția poate fi completată cu doi arbori de Crăciun artificiali pe fiecare parte a ușii.

This value controls how much the current value will be incremented if you click inside the scroll bar on either side of the scroll box.
Această valoare controlează cât de mult se va incrementa valoarea curentă dacă faceţi clic în interiorul barei de defilare pe oricare dintre laturile acesteia.

Also comes in Protectors to install on either side of your Yamaha to minimise damage.
Dispozitive de protecţie care trebuie instalate pe oricare din părţile laterale ale vehiculului dvs. Yamaha pentru a minimiza daunele.

The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases.
Înălţimea acestor munţi de pe ambele părţi ale acestei văi este în cele mai multe cazuri mai mare decât cea a Alpilor.

trains run on either side of it.
Trenurile rula pe fiecare parte a acestuia.