FALSE MEMORY in Romanian translation

• o amintire falsă
• memoria falsa

Examples of using False memory in English and their translations into Romanian

Then her brain creates a false memory… of something less horrifying to her.
Mai apoi, creierul a creat o falsă amintire a unor lucruri mai puţin înspăimântătoare pentru ea.

A false memory created in Emily's mind, by Dominic's considerable powers of suggestion.
Memorie falsă. Creată în mintea lui Emily de puterea de sugestie a lui Dominic.

In this arena, uh, of the false memory phenomenon and the false memory syndrome, and the recovered memory business.
În această zonă a fenomenului falsei memorii, a sindromului falsei memorii şi a memoriei recuperate.

And we found that once we planted this false memory, people didn't want to eat the foods as much at an outdoor picnic.
Am descoperit că odată plantată această amintire falsă, oamenii nu mai prea mâncau aceste alimente la un picnic. Amintirile false nu-s neapărat rele sau neplăcute.

And we found that once we planted this false memory, people didn't want to eat the foods as much at an outdoor picnic.
Am descoperit că odată plantată această amintire falsă, oamenii nu mai prea mâncau aceste alimente la un picnic.

Mitchell believes that an analysis of the false memory could prove useful in determining the true identity of the murderer.
Col Mitchell crede că o analiză a amintirii false s-ar putea dovedi utilă pentru determinarea adevăratului ucigaş.

setting their amygdalas ablaze, and the false memory snuck in.
astfel s-au strecurat amintirile false.

so he created a false memory.
a creat o memorie falsa.

Now, researchers recently reported using optogenetics to implant a false memory into a mouse's brain.
Acum, cercetatorii au raportat recent Folosind optogenetics de implantare o memorie fals Într-un creier mouse.

And he dismissed the whole thing… because he dismissed what he called false memory, and he felt that that was all… made up.
Dar el a respins totul, deoarece el respingea ceea ce numea amintire falsă. Credea că totul era… inventat.

A mission is programmed into the victim's subconscious,… then covered with a false memory.
Cred ca in subconstientul victimei, a fost programata o misiune, apoi acoperita cu false amintiri.

Judge with a knife, so that's the false memory that he forms, but he didn't really do it.
deci aceea e memoria falsa pe care si-a format-o, dar nu a facut-o el.

Implants false memories into our brains.
Implanturi amintiri false în creierul nostru.

False memories can have a… a rushed feeling to them… a lack of detail.
Amintirile false pot avea… pot fi precipitate… pot duce lipsă de detalii.

We think you implanted false memories of him committing those huggings into his brain.
Credem că implantat amintiri false Lui comiterea acestor huggings în creier.

False memories will be used to commit crimes".
Amintirea falsă va fi folosită pentru a comite crime.".

Is complicated by delusions, false memories, false namings of real events.".
E complicate de iluzii, amintiri false, nume false a întâmplărilor reale.".

But the false memories would have to be based in reality, right?
Dar amintirile false ar trebui să se bazeze pe realitate, nu?

The machine thinks that we have false memories, but we don't.
Aparatul crede ca avem amintiri false, dar nu-i asa.

The false memories, delusions.
Amintirile false, deziluziile.