FARMING SYSTEMS in Romanian translation

• sistemele agricole
• sistemele de agricultură
• sistemelor agricole
• sisteme agricole

Examples of using Farming systems in English and their translations into Romanian

Different agricultural practices may in fact coexist in the same area, where some farming systems have overcome the natural handicap through intensification processes.
De fapt, practici agricole diferite pot coexista în aceeaşi zonă, în care unele sisteme agricole au depăşit handicapul natural prin procese de intensificare.

Technological innovations in farming systems have proven efficient means for the aquaculture industry to reduce their environmental impacts.
Inovațiile tehnologice din sistemele crescătoriilor s-au dovedit a fi mijloace eficace de reducere a impactului sectorului acvaculturii asupra mediului.

Furthermore, emphasis needs to be given to establishing more diverse farming systems which are more robust in terms of withstanding biotic stresses.
În plus, trebuie să se acorde atenție instituirii unor sisteme agricole mai diverse, care să fie mai rezistente la tensiunile biotice.

which every day works to devise new products, farming systems, automated processes and technologies.
angajat zilnic în studierea de noi produse, sisteme de crescătorii, automatizări şi tehnologii.

promoting sustainable farming systems.
la menţinerea şi promovarea unor sisteme de agricultură durabilă.

This section is relevant to livestock farms and particularly to intensive cattle farming systems.
Această secțiune este relevantă pentru unitățile zootehnice, în special pentru sistemele agricole intensive de creștere a vitelor.

Our trade helps provide the farmers of the Kenya Organic Oil Farmers' Association with a steady income, and helps develop sustainable farming systems and fund community projects in the local area.
Relatia noastra comerciala ofera fermierilor asociatiei Kenya Organic Oil Farmers un venit constant si ajuta dezvoltarea de sisteme agricole sustenabile si finantarea proiectelor comunitare in zona locala.

Rural development measures under all axes will be measured against more refined performance indicators for farming systems and production methods so as to respond to the challenges related to climate change,
Măsurile de dezvoltare rurală din cadrul tuturor axelor vor fi eva luate în funcţie de indicatori de performanţă îmbunătăţiţi pentru sistemele agricole și metodele de producţie, care să facă faţă provocărilor legate de schimbările climatice,

envisaged in Option 3, would concentrate the aid on extensive farming systems which are less profitable and present a higher risk of land abandonment.
ar permite concentrarea ajutoarelor pe sistemele de agricultură extensivă care sunt mai puţin profitabile şi în care riscul de abandonare a terenurilor este mai ridicat.

Finding ways to maintain traditional farming systems is critical not only for securing the survival of vibrant rural communities
Identificarea unor modalități de a menține sistemele agricole tradiționale este esențială nu numai pentru asigurarea supraviețuirii comunităților rurale vibrante

An area delimitation based upon a homogeneous set of bio-physical criteria throughout the European Union would increase the probability of focusing the aid on extensive farming systems because the area designation is unambiguously linked to natural handicaps hindering agriculture.
Delimitarea zonelor pe baza unui set omogen de criterii biofizice pe tot teritoriul Uniunii Europene ar mări probabilitatea concentrării ajutoarelor pe sistemele agricole extensive, deoarece desemnarea zonelor este legată neechivoc de handicapurile naturale care afectează agricultura.

The diversity of farming systems, climatic conditions,
Diversitatea sistemelor agricole, a condițiilor climatice,

this is most relevant for mixed farming systems and intensive livestock farms..
iar acest lucru este cel mai relevant pentru sistemele agricole mixte și pentru unitățile zootehnice intensive.

target the support to extensive farming making a positive contribution to sustainable land management by excluding intensive farming systems from the aid.
vederea direcţionării ajutoarelor spre agricultura extensivă, contribuind astfel la gestionarea durabilă a terenurilor prin excluderea sistemelor agricole intensive de la ajutoare.

The Member States would have the possibility to fix eligibility rules at farm level in order to target the aid to specific farming systems in the framework of their RDP programmes.
Statele membre ar avea posibilitatea de a stabili norme de eligibilitate la nivel de exploataţie în vederea direcţionării ajutoarelor spre anumite sisteme agricole din cadrul programelor lor de dezvoltare rurală.

would limit NHP support to those farming systems which make a specific positive contribution to sustainable land management.
ar limita acordarea PHN la sistemele agricole care aduc o contribuţie pozitivă concretă la gestionarea durabilă a terenurilor.

in the framework of their rural development programmes, to fix eligibility rules at farm level in order to target the aid to specific farming systems.
statele membre ar avea posibilitatea de a stabili norme de eligibilitate la nivel de exploataţie în vederea direcţionării ajutoarelor spre anumite sisteme agricole.

to maintaining and promoting sustainable farming systems.
la conservarea spaţiului rural şi la promovarea sistemelor agricole sustenabile.

in particular in areas where intensive farming systems, normally associated with greater environmental risk, coexist with extensive farming systems.
de precisă a ajutoarelor, în special în zonele în care sistemele agricole intensive, asociate de regulă cu riscuri ecologice mai ridicate, coexistă cu sistemele agricole extensive.

free-range farming systems.
free-range sisteme agricole libere.