FARMING SYSTEMS in Slovak translation

• poľnohospodárskych systémov
• systémov poľnohospodárstva
• farmárske systémy
• systémov chovu
• chovných systémov
• poľnohospodárske systémy
• systémy poľnohospodárstva

Examples of using Farming systems in English and their translations into Slovak

diversification be fostered, between different regions and farming systems.
prípadne diverzifikácia by mala byť adoptovaná medzi rôznymi regiónmi a pestovateľskými systémami.

will need to be supported in adopting and maintaining farming systems and practices that are particularly favourable to environmental
lesníkmi hlavnými správcami pozemkov, pri osvojovaní si a udržiavaní poľnohospodárskych systémov a postupov, ktoré sú osobitne vhodné na dosiahnutie environmentálnych

In order to preserve landscapes, natural habitats and biodiversity, to prevent forest fires and to improve water and soil management, it is crucial to maintain sustainable farming systems in areas where climate
Zachovanie udržateľných poľnohospodárskych systémov v oblastiach, kde to podnebné a pôdne podmienky sťažujú,

promoting sustainable farming systems.
podpore udržateľných systémov poľnohospodárstva.

the type of criteria to be used for excluding intensive farming systems(e.g. maximum livestock density,
druh kritérií, ktoré sa majú používať na vylúčenie intenzívnych poľnohospodárskych systémov(napr. maximálna hustota hospodárskych zvierat,

scale that allows comparison of animal welfare standards across species, farming systems and supply chain stages is a current trend in markets around the world
ide o dobré životné podmienky zvierat, v závislosti od druhov, systémov chovu a štádií dodávateľského reťazca, je súčasným trendom trhov na celom svete

promoting sustainable farming systems.
podpore trvalo udržateľných systémov poľnohospodárstva.

promoting sustainable farming systems.
propagácii udržateľných poľnohospodárskych systémov.

promoting sustainable farming systems.
podpore udržateľných systémov poľnohospodárstva.

processing activities and farming systems associated with high quality products thus contributing to the achievement of rural development policy.
spracovateľské činnosti a poľnohospodárske systémy spojené s výrobkami vysokej kvality a tak prispieť k dosiahnutiu výsledkov politiky rozvoja vidieka.

The Member States would have the possibility, in the framework of their rural development programmes, to fix eligibility rules at farm level in order to target the aid to specific farming systems.
Členské štáty by mali v rámci svojich programov rozvoja vidieka možnosť určovať pravidlá oprávnenosti na úrovni poľnohospodárskych podnikov s cieľom smerovať pomoc do konkrétnych poľnohospodárskych systémov.

aquaculture processing activities and farming systems associated with high quality products thus contributing to the achievement of rural development policy.
spracovateľské činnosti a poľnohospodárske systémy spojené s výrobkami vysokej kvality a tak prispieť k dosiahnutiu cieľov politiky rozvoja vidieka.

would limit NHP support to those farming systems which make a specific positive contribution to sustainable land management.
podpora NHP by sa ňou obmedzila pre tie systémy poľnohospodárstva, ktoré osobitným pozitívnym spôsobom prispievajú k udržateľnému manažmentu krajiny.

diversified food and farming systems and agronomic practices, including the use of precision technologies,
diverzifikované potravinové a poľnohospodárske systémy a agronomické postupy vrátane využívania presných technológií,

processing activities and the farming systems associated with high quality products,
spracovateľské činnosti a poľnohospodárske systémy spojené s výrobkami vysokej kvality

the type of criteria to be used for excluding intensive farming systems(e.g. maximum livestock density,
sa určili zásady a typ kritérií, ktorými by sa vylúčili intenzívne poľnohospodárske systémy(napr. maximálna hustota hospodárskych zvierat,

to ensure that well-resourced EU policies for food and farming systems continue into the future.
dobre mienená európska politika pre potravinové a poľnohospodárske systémy pokračovala aj do budúcnosti.

target the support to extensive farming making a positive contribution to sustainable land management by excluding intensive farming systems from the aid.
podporu na extenzívne poľnohospodárstvo, čím by sa pozitívnym spôsobom prispelo k udržateľnému manažmentu krajiny tak, že z pomoci by sa vylúčili intenzívne poľnohospodárske systémy.

through agricultural land management, maintain the countryside as well as to promote sustainable farming systems.
prostredníctvom hospodárenia s poľnohospodárskou pôdou zachovať vidiek, ako aj podporovať trvalo udržateľné poľnohospodárske systémy.

During the events in October, Slow Food groups, along with other organizations involved in the Europe-wide movement, will collect citizens' messages for better food and farming systems in Europe.
V priebehu októbrových podujatí budú skupiny hnutia Slow Food spolu s ďalšími organizáciami zapojenými do celoeurópskeho hnutia zbierať od občanov podnety na lepšie potravinové a poľnohospodárske systémy v Európe.