FAULT LINE in Romanian translation

• o falie
• fault line

Examples of using Fault line in English and their translations into Romanian

In order to split this rock on the fault line, we're gonna have to drill to 800 feet.
Ca să spargem piatra pe linia de fisură, va trebuie să forăm până la 250m.

None other than the one who climbed up on the fault line generated by Victor Ponta's collapse.
Nimeni altul decât cel care s-a ridicat pe falia produsă de prăbuşirea lui Victor Ponta.

the earthquake comes, and chicago's on the fault line this time around.
si Chicago pe linia de vina de data aceasta in jurul valorii.

But the earthquake that they felt, was from movement along the fault line in the Central Valley.
Dar cutremurul pe care l-au simţit ei a fost de-a lungul faliei din valea Central.

the Krško nuclear power plant is situated on this fault line.
centrala nucleară de la Krško este situată pe această falie.

which stands on a fault line connected to this?
situată pe o falie conectată cu aceasta?

Indeed, these ultra high frequencies emitted from fault line activities are very disturbing to the subtle energy fields of humans
Într-adevăr, aceste frecvenţe ultra-înalte emise de activităţile de la liniile de falie sunt foarte perturbatoare pentru câmpul de energie subtilă a oamenilor

While some experts said they did not expect a stronger earthquake on the fault line where the Bingol quake took place,
În timp ce unii experți au declarat că nu prevăzuseră un cutremur puternic pe linia faliei unde a avut loc cutremurul din Bingol,

Since our current knowledge of these other worlds… has literally only scratched the surface… it's possible that in the future… we could locate a base right over a fault line… without realizing what's below.
Deoarece cunoştinţele noastre despre aceste alte lumi practic, de-abia dacă au zgâriat suprafaţa, este posibil ca în viitor să ne amplasăm o bază chiar deasupra unei falii fără să ne dăm seama ce se află dedesubt.

state does not exist, since this type of state is created by fault line activity at the epicenter,
din moment ce acest tip de stare este creat de activităţile de epicentru ale liniilor de falie, însă conectându-vă la aspectul vostru aflat în afara timpului

cannot attract. Especially, from the geographical position on the edge of Europe, on the fault line, between the border of NATO
cu atât mai mult din poziția geografică de la marginea Europei, pe linie de falie, între frontiera NATO

Turkey, which sits on several major fault lines, is particularly prone to earthquakes.
Turcia, o ţară aflată pe câteva falii majore, este în special predispusă la cutremure.

Earthquakes? Temporal fault lines?
Cutremure, falii temporale?

Bremin is not on any fault lines.
Bremin nici nu-i pe linie de falie.

Because we didn't know there were any fault lines out there.
Nu ştiam că sunt falii acolo.

Along the fault lines at the edge of the tectonic plate.
De-a lungul liniilor de defect la marginea placii tectonice.

Foreign operatives are using the fault lines to destabilize the gravity shelf.
Spionii străini se folosesc de liniile de falie pentru a destabiliza plăcile tectonice.

They travel along the fault lines to evade detection.
Ei călătoresc de-a lungul liniilor de falie pentru a evita să fie detectaţi.

Danny's got a piece on fault lines between the White House and Pentagon.
Danny are o piesă pe liniile de falie între Casa Albă și Pentagon.

You can see the fault lines of San Francisco.
Puteți vedea liniile faliei din San Francisco.