FIELDS OF RESEARCH in Romanian translation

• domenii de cercetare
• domeniile de cercetare

Examples of using Fields of research in English and their translations into Romanian

In the fields of research, education and preservation of cultural heritage,
În domeniul cercetării, al educației și al conservării patrimoniului cultural,

We know that relations are close not only where the economy and trade are concerned, but also in the fields of research, technological development,
Ştim că există relaţii strânse nu numai în domeniul economic şi comercial, ci şi în domeniul cercetării, al dezvoltării tehnologice,

The fields of research and innovation are not purely creative but also based on
Domeniile cercetarii si inovatiei nu sunt pur si simplu creative,

(47) With a view to taking into account on-going technical progress and the latest findings in the fields of research and innovation, the further pollutant emission reduction potential of engines already installed in non-road mobile machinery should be identified.
(47)Pentru a lua în considerare progresele tehnice în curs și ultimele descoperiri din domeniile cercetării și inovației, ar trebui identificat potențialul de reducere suplimentară a emisiilor poluante ale motoarelor instalate pe echipamente mobile fără destinație rutieră.

Develop and pilot appropriate models of integration of doctoral education programmes in the Bologna cycles, in the fields of research, development and innovation, and in the European area, by defining and developing a specific
Dezvoltarea si pilotarea modelelor de integrare a programelor doctorale in ciclurile Bologna, in sectorul cercetare, dezvoltare si inovare si in spatiul european prin definirea,

Whilst it is possible to think of fields of research where open external access could be useful
În timp ce în anumite domenii de cercetare este de presupus că accesul extern liber poate fi util

With a view to taking into account on-going technical progress and the latest findings in the fields of research and innovation, it is appropriate to identify further pollutant emission reduction potential of engines installed in non-road mobile machinery.
Pentru a lua în considerare progresele tehnice în curs și ultimele descoperiri din domeniile cercetării și inovației, este adecvat să se identifice potențialul de reducere suplimentară a emisiilor poluante ale motoarelor instalate pe echipamente mobile fără destinație rutieră.

the industry sector in the fields of research, innovation and regional development the idea of the gathering is to explore cross border cooperation
sectorului industrial din domeniile cercetării, inovării și dezvoltării regionale, ideea adunării este să exploreze posibilitățile de cooperare transfrontalieră

The institute works in the fields of research, policy development,
Institutul funcționează în domeniile cercetării, dezvoltării politicilor,

as these meant cuts in social and environmental programmes and in the fields of research, education and culture.
acestea au presupus reduceri ale programelor sociale şi de mediu şi în domeniul cercetării, educaţiei şi culturii.

with exchanges of experiences within the fields of research, innovation and education,
cu schimburi de experiență în domeniul cercetării, inovației și educației,

desirable, the Committee points out that the aim of bringing hydrogen-powered vehicles into circulation cannot be achieved without significant investment in all related fields of research.
de dorit, CESE reaminteşte că obiectivul punerii în circulaţie a automobilelor pe bază de hidrogen presupune în mod necesar investiţii considerabile în toate sectoarele de cercetare aflate în legătură cu acest proces.

The field of research and development faces particular challenges in this respect.
Domeniul cercetării și dezvoltării se confruntă cu provocări speciale în acest sens.

Promote national and international cooperation in the field of research in Educational Sciences…[-].
Să promoveze cooperarea națională și internațională în domeniul cercetării științelor educaționale…[-].

In the field of research, the Council adopted conclusions on.
În domeniul cercetării, Consiliul a adoptat concluzii privind.

The field of research has particular importance in the EU.
Domeniul cercetării are o importanţă deosebită în UE.

In the past, innovation has primarily been envisaged in the field of research.
În trecut, inovarea a fost prezentă în principal în domeniul cercetării.

The Treaty of Lisbon strengthens European Union(EU) action in the field of research.
INTRODUCERE Tratatul de la Lisabona întăreşte acţiunea Uniunii Europene(UE) în domeniul cercetării.

(c) activities in the field of research and development;
(c) activităţile din domeniul cercetării şi dezvoltării;

In addition, the qualification of Răut SA professionals in the field of research, technology, design, etc.
În plus, calificarea specialiștilor Răut SA în domeniul cercetării, tehnologiei, proiectării etc.