FIELDS OF STUDY in Romanian translation

• domenii de studiu
• domeniile de studiu

Examples of using Fields of study in English and their translations into Romanian

However, gender imbalances in certain fields of study are persistent,
Cu toate acestea, dezechilibrele de gen în anumite domenii de studiu sunt persistente, întrucât bărbații sunt minoritari

Bachelor of Arts fields of study are diverse
Domeniile de studiu ale unei Licențe în Arte sunt diversificate

Scholarships/ merit- are offered to a limited number of students during the years of study depending on the academic performance in certain fields of study(law, engineering and technology,
Burse de studiu/merit- sunt oferite unui numar restrans de studenti pe parcursul anilor de studiu in functie de performantele academice in anumite domenii de studiu(drept, inginerie si techologie,

embodied advancements in all fields of study, including biology,
au încorporat progrese în toate domeniile de studiu, incluzând biologie,

He says that his college has done everything to achieve a high academic level and to create fields of study according to the needs of the domestic job market.
El spune că instituţia sa a făcut tot posibilul pentru a atinge un nivel academic ridicat şi pentru a crea domenii de studiu în conformitate cu nevoile pieţei interne a muncii.

However, gender differences remain as regards the fields of study, especially in engineering(18% female graduates)
Cu toate acestea, se manifestă în continuare diferențe între femei și bărbați în ceea ce privește domeniile de studiu, în special în inginerie(18% absolvenți de sex feminin)

objectives of the Faculty of Administration and Business gives to this structure the chance to train specialists in fields of study with many competences which enable them a workplace according to their aspirations.
Afaceri conferă acestei structuri şansa de a forma specialişti în domeniile de studiu cu numeroase competenţe care să le permită un loc de muncă potrivit aspiraţiilor lor.

Innovation 2014-2020 together with the instruments for its implementation, the University defined the fields of intelligent specialization for the fields of study within UPIT.
inovare 2014-2020 împreună cu instrumentele de implementare a acesteia au fost definite domeniile de specilizare inteligentă pentru domeniile de studii din universitate.

The director of the Institute works in close cooperation with the members of the international advisory board to develop academic partnerships in all fields of study related to Central Asia
Directorul Institutului lucrează în strânsă cooperare cu membrii consiliului consultativ internațional pentru a dezvolta parteneriate academice în toate domeniile de studiu legate de Asia Centrală și cu membrii comitetului director,

Both of its executive directors received advanced degrees by tying their fields of study into their Neopagan experience,
Ambii directori executivi au primit studii avansate, legându-și câmpurile de studiu în experiența lor din Neopagan,

the social stratification and on the distribution of symbolic power in the field of cultural production have offered an integrated image of several otherwise distinct fields of study.
scrierile sale despre stratificarea socială şi despre distribuţia puterii simbolice în câmpul producţiei culturale au oferit o imagine integrată a unor domenii de studiu, altfel distincte.

attainment in higher education, the fields of study remain segregated,
a obținerii de diplome în învățământul superior, domeniile de studiu rămân separate,

especially in cases of‘occupational downgrading') and fields of study in which women and men are heavily represented,
în special în cazul„ retrogradării profesionale”); unele domenii de studiu în care femeile sau bărbații sunt puternic reprezentați,

Field of study of this thesis is public finances.
Domeniul de studiu al tezei îl reprezintă finanțele publice.

Field of study is social psychology.
Domeniul de studiu reprezintă psihologia socială.

Field of study: small size passive samples obtained in different conditions.
Domeniul de cercetare: eșantioane mici pasive, obținute în diferite condiții.

Field of study is the general theory of education,
Domeniul de studiu reprezintă Teoria generală a educaţiei,

Field of study: personality psychodiagnosis.
Domeniul studiului: psihodiagnoza personalităţii.

Other options within this field of study BA Programmes.
Alte opțiuni în acest domeniu de studiu Licenţă| BA Programe.

Field of study and thesis objectives.
Domeniul de studiu şi obiectivele tezei.