FIELDS OF STUDY in Hebrew translation

• תחומי הלימוד
• תחומי מחקר
• משדות המחקר
• תחומי ה לימוד

Examples of using Fields of study in English and their translations into Hebrew

one of the fields of study we currently offer.
אחד מתחומי הלימוד שאנו מציעים כיום.

The advantage of Medical Doula(Labor Coach) combined learning program is acquiring an integrated toolkit synchronized between different fields of study and acquisition of knowledge in different disciplines.
היתרון בתוכנית המשולבת ללימוד תומכת לידה(דולה) הוא ברכישת ארגז כלים משולב ומסונכרן בין תחומי הלימוד השונים ורכישת ידע בדיסיפלינות שונות.

Education and employment: There have been significant changes in the fields of study of students in higher education,
השכלה ותעסוקה: חלו שינויים ניכרים בתחומי הלימוד של סטודנטים בהשכלה הגבוהה,

When popular fields of study in higher education and the needs of the labor market do not align, it is difficult for workers to adjust their skills.
כאשר אין הלימה בין תחומי הלימוד הפופולריים בהשכלה הגבוהה לצורכי שוק העבודה קשה לעובדים להתאים את כישוריהם לדרישות.

Cardinal Stefan Wyszynski University is a public university with 32 fields of study(at 10 faculties), over 16.000 students, 737 academic teachers and 383 administrative staff.
סטפן הקרדינל Wyszynski היא אוניברסיטה ציבורית עם 32 תחומי לימוד(ב-10 פקולטות), מעל 16 תלמידים, 737 מורים אקדמיים 383 עובדי מנהלה.

With 75 fields of study and more than 260 degree courses,
עם 75 תחומי לימוד ויותר מ-260 קורסים,

With more than 175 courses and 22 fields of study(including a self-designed option)
עם יותר מ 175 קורסים ו 22 תחומי לימוד(כולל אפשרות לעיצוב עצמי) המוצעים מדי שנה,

To carry out an assessment of the quality of fields of study in institutions of higher education.
לבצע הערכת איכות של תחומי לימוד במוסדות להשכלה גבוהה.

If you are interested in two fields of study, you may be able to pursue them in a combined program.
אם אתה מעוניין בשני תחומים של מחקר, ייתכן שתוכל להמשיך אותם בתוכנית משולבת.

The award is given to prominent researchers who have significantly influenced their fields of study, provided they maintain some type of cooperation with research institutes in Germany.
הפרס מוענק לחוקרים בולטים שהשפיעו משמעותית בתחומי המחקר שלהם, בתנאי שהם מקיימים שיתוף פעולה כלשהו עם מכוני מחקר בגרמניה.

If you are interested in two fields of study, you may be able to pursue them both in a Combined Honours program.
אם אתה מעוניין בשני תחומים של מחקר, ייתכן שתוכל להמשיך אותם בתוכנית משולבת.

These aspirations take roots in the fields of study in which GIPA carries out its educational and other types of programmes, its multiple years of experience,
שאיפות אלה לקחת שורשים בתחומי המחקר שבו GIPA מבצעת סוגים חינוכיים ואחרים של תוכניות,

In this programme, two otherwise independent fields of study are combined to analyse international relations from a historical and global perspective.
במסגרת זו משולבים שני תחומי לימוד עצמאיים אחרים כדי לנתח את היחסים הבינלאומיים מנקודת מבט היסטורית וגלובלית.

Other fields of study are qualified as pseudo-ciencientificos
שאר תחומי לימוד מוסמכים פסאודו-ciencientificos

The technological track, which is designed to prepare pupils for technological fields of study or to be practical engineers or technicians;
המסלול הטכנולוגי, שנועד להכין תלמידים ללימודים בתחומים טכנולוגיים או לעיסוק בהנדסאות או במקצועות טכניים;

was applied to classical philosophy and other fields of study.
ידועה גם בפילוסופיה הקלאסית ובתחומי חקר אחרים.

Graduates with good results can choose to further their studies to obtain a Master's Degree in several fields of study.
בוגרים עם תוצאות טובות יכולים לבחור להמשיך את לימודיהם לקבלת התואר שני במספר תחומים של מחקר.

The goal is to increase these numbers and bring more women to choose these fields of study in higher education institutions.
המטרה היא להעלות את המספר הזה ולגרום לעוד ועוד נשים ללמוד את המקצועות הללו במוסדות האקדמיים.

Our more than 900 students can choose from 33 fields of study, with interdisciplinary programs available in many areas.
יותר מ-900 סטודנטים שלנו יכולים לבחור מתוך 33 תחומי לימוד, עם תוכניות בין תחומיות הזמינות בתחומים רבים.

In parallel to the change in the number of registered student was there also a change in the distribution of the student population according to demographic criteria and fields of study?
האם במקביל לשינוי במספר הסטודנטים הרשומים חל גם שינוי בהתפלגות אוכלוסיית הסטודנטים על פי קריטריונים דמוגרפיים ועל פי תחומי לימוד.