FIELDS OF SCIENCE in Hebrew translation

• תחומי ה מדע
• תחומי המדעים
• ה תחום המדעים

Examples of using Fields of science in English and their translations into Hebrew

Guangdong is the leading province in China in terms of gross domestic product(GDP), but in the fields of science and technology we have not yet caught up with the Western world.
גואנגדונג הוא המחוז המוביל בסין מבחינת התוצר המקומי הגולמי(GDP), אולם בתחומי המדע והטכנולוגיה עוד לא הדבקנו את העולם המערבי.

create a learning experience which will increase the visitors' interest in the fields of science and technology.
במטרה לייצר חווית לימוד, אשר תגביר את ההתעניינות בתחומי המדע והטכנולוגיה, בקרב המבקרים.

personalized medicine) require training doctors with sufficient knowledge in different fields of science.
מחייבים הכשרה של רופאים עם ידע מספק בתחומי המדע השונים.-.

promotes the actions of dermatology specialists working in the fields of science and social responsibility all around the world.
מקדמת את הפעולות של מומחי דרמטולוגיה בתחומי המדע ואחריות חברתית בכל רחבי העולם.

continually attended by joy of creation and requiring broad knowledge in the fields of science, engineering, technology,
המלווה בחדוות יצירה מתמדת ומחייב ידע רב בתחומי המדע, הנדסה, טכנולוגיה,

known for educating leaders in all the fields of science and art.
הידועה בחינוך מנהיגים בכל תחומי המדע והאמנות.

act in all spheres of life- including all fields of science and labor- in the light of our holy Torah.
ולפעול בכל תחומי החיים, ובכלל זה כל תחומי המדע והעבודה, לאורה של תורתנו הקדושה.

To serve as the leading factor in the advancement of Israel's fields of science, technology and space as a springboard for economic growth,
להיות גורם מוביל בקידום מדינת ישראל בתחומי המדע, הטכנולוגיה והחלל ומנוף לצמיחה כלכלית,

Modern research in many different fields of science, however, points to a very different understanding
עם זאת, המחקר המודרני בתחומי מדע רבים ושונים מצביע על הבנה שונה,

To serve as the leading factor in the advancement of Israel's fields of science, technology and space as a springboard for economic growth,
להיות גורם מוביל בקידום מדינת ישראל בתחומי המדע, הטכנולוגיה והחלל כמנוף לצמיחה כלכלית,

To serve as the leading factor in the advancement of Israel's fields of science, technology and space as a springboard for economic growth,
להיות גורם מוביל בקידום מדינת ישראל בתחומי המדע, הטכנולוגיה והחלל: מנוף לצמיחה כלכלית,

The study collected information on the existing models that support international postgraduate students at leading universities globally in the fields of science and technology, and a comparison was made between them and the existing model at the Technion.
במסגרת העבודה נאסף מידע לגבי המודלים לתמיכה בסטודנטים בינלאומיים לתארים מתקדמים הקיימים באוניברסיטאות מובילות בעולם בתחומי מדע וטכנולוגיה, ונערכה השוואה בינם לבין המודל הקיים בטכניון.

also because of the principles of the state of Israel today, as a state which contributes much to the world in the fields of science and technology.
גם בזכות הערכים של מדינת ישראל כיום כמדינה שתורמת רבות לעולם גם בתחומים כמו מדע וטכנולוגיה.

overall the second half of the twentieth century saw a sharp upturn in development- primarily due an interchange of ideas with international institutions of the highest standing(particularly in the fields of science and technology).
האוניברסיטה ידעה מגמה של צמיחה והתפתחות מהירה במחצית השנייה של המאה ה-20, בעיקר הודות לשיתופי פעולה בינלאומיים עם מוסדות אקדמיים אחרים(במיוחד בשטחי המדעים והטכנולוגיה).

technology is constantly evolving, parents understand the importance of giving their children the best education possible in the fields of Science, Technology, Engineering, and Mathematics(STEM).
הורים מבינים את החשיבות הגוברת של הענקת החינוך הטוב ביותר לילדים בתחומי מדע, טכנולוגיה, הנדסה ומתמטיקה(STEM).

is constantly developing and improving, parents understand the increasing importance of giving their children the best education possible in the fields of Science, Technology, Engineering and Mathematics(STEM).
הורים מבינים את החשיבות הגוברת של הענקת החינוך הטוב ביותר לילדים בתחומי מדע, טכנולוגיה, הנדסה ומתמטיקה(STEM).

In keeping with the national policy to generate high-quality personnel in the fields of Science and Technology, CGI thus offers a graduate program in Environmental Toxicology to address this need to train a new generation of scientists that will become the driving force for the country, and region, in the years to come.
בהתאם למדיניות הלאומית ליצור כוח אדם איכותי בתחומי המדע והטכנולוגיה, CGI מציעה תוכנית לתואר שני בטוקסיקולוגיה סביבתית כדי לענות על צורך זה להכשיר דור חדש של מדענים שיהפוך לכוח המניע של המדינה, באזור, בשנים הבאות…[-].

In keeping with the national policy to generate high quality personnel in the fields of Science and Technology, CGI thus offers a graduate program in Environmental Toxicology to address this need to train a new generation of scientists that will become the driving force for the country,
בקנה אחד עם המדיניות הלאומית כדי לייצר כוח אדם איכותי בתחומי המדע והטכנולוגיה, CGI וכך מציע תכנית לתואר שני בטוקסיקולוגיה סביבתית לתת מענה לצורך זה כדי להכשיר דור חדש של מדענים שיהפוך לכח המניע לארץ,

some of whom quickly become leaders in the fields of science, literature, and politics….
שחלקם הופכים במהרה למובילים בתחומי המדעים, הספרות והפוליטיקה….

students eager to bring up and develop innovative ideas in the fields of science, technology, and cleaning products,
מעל 30 תלמידים הגיעו להוטים להעלות רעיונות חדשנים בתחומי המדע, הטכנולוגיה ומוצרי הניקיון ולפתח אותם,