FIELDS OF SCIENCE in Russian translation

• областях науки
• сферах науки
• областях научно-технических
• отраслях науки
• научных областях
• направления науки
• области науки
• сфере науки
• областей науки
• сфер науки
• отраслей науки
• отраслям науки

Examples of using Fields of science in English and their translations into Russian

the cadets demonstrated their knowledge in various fields of science.
курсанты продемонстрировали знания в различных областях науки.

Inclusion of Armenia in the EU's new Eastern Partnership Initiative officially launched in May 2009 adds a new multilateral framework for EU-Armenia relations in various fields of science and technology.
Вовлечение Армении в новую Инициативу Восточного Партнерства ЕС, официально объявленной в мае 2009г., открыло новые перспективы для многопрофильного сотрудничества ЕС- Армения в разных сферах науки и технологий.

Some fields of science, such as biomedicine, are more widely represented in open-access journals.
Некоторые области науки, такие как биомедицина, более широко представлены в находящихся в свободном доступе журналах.

Over the years the department had issued over 400 specialists who successfully work in different fields of science and technology.
За годы существования кафедры было выпущено более 400 специалистов, успешно работают в различных областях науки и техники.

I applies to all scientific and technological developments in the life sciences and in other fields of science relevant to the Convention.
статья I применяется ко всем научно- технологическим достижениям в науках о жизни и в других сферах науки, имеющих отношение к Конвенции.

In the fields of science and technology, a meeting of an ad hoc group of experts was convened.
В области науки и техники было организовано совещание специальной группы экспертов.

expertise from all regions of the world in the fields of science, economics and policy.
экспертный потенциал всех регионов мира в сфере науки, экономики и политики.

we have made incredible progress in many fields of science.
в прошлом под вашим руководством мы достигли невероятного прогресса во многих областях науки.

other leading scientists of the Academy of Sciences conduct their activities in various fields of science and education.
другие ведущие ученые Академии наук ведут свою деятельность в различных сферах науки, образования.

The program combines shows from different fields of science: physics,
В программе сочетаются шоу из разных областей науки: физики,

there was assurance that the Russian Ministry of Foreign Affairs is ready to further support cooperation in the fields of science.
озвучены заверения о готовности МИД России и впредь оказывать необходимую поддержку процессам взаимодействия в области науки.

on the frontline in Artsakh or in the fields of science and economy.
на передовой линии Арцаха, в сфере науки и экономики.

prospects for international cooperation in the fields of science and culture.
перспективы международного сотрудничества в сферах науки и культуры.

This is a scientific project presenting the results of German scientists' studies in various fields of science and technology.
Это научно-популярный проект, представляющий результаты исследований немецких ученых в различных областях науки и технологий.

his company worldwide respect in the fields of science and research.
его компании мировое уважение в области науки и исследований.

German Museum in Munich now houses approximately 28,000 exhibits from 50 fields of science and technology.
Немецкий музей в Мюнхене, в настоящее время представляет посетителям около 28 000 экспонатов из 50 областей науки и техники.

comparisons and data from several fields of science.
сравнений и сведений из других сфер науки.

Sport initiated a program for advancement of women in the fields of science for the years 2007 and 2008.
спорта инициировало программу по улучшению положения женщин в сфере науки в 2007.

development in relevant fields of science.
развития в соответствующих сферах науки.

in totally different fields of science.
совершенно в разных областях науки.