FIELDS OF KNOWLEDGE in Hebrew translation

• תחומי ידע
• שדות ידע
• בין תחומי דעת

Examples of using Fields of knowledge in English and their translations into Hebrew

Generate, apply and transfer knowledge and technology in all fields of knowledge, for the attention of the main environmental problems and the improvement of the welfare levels of the population.
ליצור, להחיל ולהעביר ידע וטכנולוגיה בכל תחומי הידע, לתשומת לבם של הבעיות הסביבתיות העיקריות ולשיפור רמת הרווחה של האוכלוסייה.

The work of conservation is highly complex and involves fields of knowledge such as chemistry,
עבודת המשמר מורכבת מאוד, דורשת מיומנות ברמה גבוהה וכוללת מנעד רחב של תחומי דעת כגון כימיה, פיסיקה,

Paris Descartes University encompasses all the fields of knowledge of human and health sciences.
Paris Descartes University כוללת את כל תחומי הידע של מדעי האדם והבריאות.

to keep all such fields of knowledge separate and apart.
ולשמור על כל ענפי הידע הללו נפרדים.

Paris Descartes University encompasses all the fields of knowledge of human and health sciences.
דקארט בפריז האוניברסיטה מקיפה את כל תחומי הידע של מדעי אדם ובריאות.

According to the Studio Ankori system the students acquire the content, knowledge and skills required by the Ministry of Education, while all fields of knowledge are linked by a central question or theme.
על פי שיטת סטודיו אנקורי רוכשים הלומדים את התכנים והמיומנויות הנדרשות על ידי משרד החינוך, כשכל תחומי הדעת מקושרים זה לזה סביב שאלה או תמה מרכזית.

both by expanding the basket of solutions and the fields of knowledge and consultancy as well as by growing the numbers of relevant personnel.
הן בהרחבת סל הפתרונות ותחומי הידע והייעוץ והן בהגדלת היקף כוח האדם הרלוונטי.

Both had already been working for many years on new forms of solutions to violent conflicts and had in 2001 initiated the international conference-series“Fields of Conflict- Fields of Knowledge” in this context.
שניהם עבדו שנים רבות לפני כן בפורומים שנים ליצירת פתרונות לסכסוכים אלימים ואף יזמו בשנת 2001 סדרת כנסים בינלאומיים בנושא"שדות של קונפליקט- שדות של ידע".

during his numerous travels, and greatly extend his fields of knowledge.
ותרם ללא ספק להרחבת תחומי הידע שלו.

Yet Archbishop Tutu has expressed his belief in the importance of what he calls“self-corroborating truth”- when many different fields of knowledge point to the same conclusion.
אולם הארכיבישוף טוטו הביע את אמונתו בחשיבות של מה שהוא מכנה,״אמת המאששת את עצמה בעובדות״- כלומר, כשמידע מתחומי ידע רבים מוביל למסקנה אחת.

establish a"Jerusalem Campus" and enable the students of the various institutions to participate in elective courses at various academic institutions in Jerusalem, thereby expanding the fields of knowledge offered to them by their respective academic institutions.
ונוצרה במטרה ליצור"קמפוס ירושלמי" ולאפשר לסטודנטים במוסדות השונים להשתתף בקורסי בחירה במוסדות לימוד בירושלים ובכך להרחיב את תחומי הידע המוצעים להם במוסד לימודיהם.

which exhibition is preferable, which represents them in the best possible way, which teaches them and instills in them values and additional fields of knowledge, and which better prepares them for life after.
איזו מהן מלמדת ומקנה להם ערכים ותחומי ידע נוספים ואיזו מהן מכינה אותם טוב יותר לחיים שאחרי.

The field of knowledge and experiences is rather vast;
השדה של ידע וניסיון הוא עצום, לא צריך להיות מרוצה.

Their own field of knowledge.
על תחום הידע שלהם.

This field of knowledge introduces rules and guidelines that function through a set of institutions and shapes politics,
זה תחום הדעת מציג כללים והנחיות שפועלים באמצעות מערכת של מוסדות ופוליטיקה צורה,

The program meets the needs of the field of knowledge relating directly to the population of children with emotional disorders and behavioral problems.
התוכנית עונה על צרכי השטח לידע ממוקד יותר הנוגע לאוכלוסיית הילדים שלהם הפרעות רגשיות ובעיות התנהגות.

This new field of knowledge assumes that there is nothing that cannot be interpreted and investigated as a cultural phenomenon.
ההנחה של תחום הידע החדש הזה היא שלמעשה אין שום דבר שאי אפשר לפרש ולחקור כתופעה תרבותית.

A good research question should describe the field of knowledge, the problem, and the main issue examined.
שאלת מחקר טובה צריכה לתאר את תחום הידע, את הבעיה ואת הנושא העיקרי שנבחן.

Flexibility in their training and futuristic vision in the field of knowledge to enlarge the specific horizons in management,
גמישות הכשירה וחזון עתידני בתחום הידע כדי להגדיל את האופקים ספציפית בניהול,

This can give us a different perspective on certain aspects and broaden our field of knowledge while having the opportunity to question its own view of things.
זה יכול לתת לנו נקודת מבט שונה על היבטים מסוימים ולהרחיב את תחום הידע שלנו תוך הזדמנות לפקפק בהשקפת עצמו.