EJTN aims to develop recommended common training curricula covering several fields of knowledge, thereby contributing to the development of a genuine European judicial culture, that also reflects the diversity of EU Member States' legal systems.
Le REFJ développera, sous réserve du résultat de l'évaluation du REFJ, des programmes de formation communs couvrant différents domaines de connaissance, afin de contribuer au développement d'une véritable culture judiciaire européenne reflétant également la diversité des systèmes juridiques des États membres de l'UE.
become more accurate and complex over the next few years as they incorporate new variables and fields of knowledge.
complexes au cours des prochaines années, puisque de nouvelles variables ou champs de connaissance leur seront intégrés.
technologists… investigating these fields of knowledge.
les technologues qui investiguaient ces champs de connaissance.
It draws from different fields of knowledge(history, sociology,
Il puise à différents champs de savoir(histoire, sociologie,
alert to new fields of knowledge that invite the exploration of new territory.
attentive aux nouveaux champs de connaissance permettant l'exploration de nouveaux territoires.
The digital revolution makes these ties easier to establish by articulating the fields of knowledge: from nanotechnologies to biology,
La révolution numérique facilite ce rapprochement en articulant les champs du savoir: des nanotechnologies à la biologie, de l'analyse des matériaux à l'architecture,
Addressing the complexity of contemporary issues requires turning toward different fields of knowledge, exploring the links that exist between disciplines,
Aborder la complexité des enjeux contemporains exige de se tourner vers différents champs du savoir, d'explorer les liens entre disciplines
following up research projects in fields of knowledge yielding public benefits,
suivi de projets de recherche dans lesdomaines de la connaissance pouvant apporter des avantages pour le peuple
type of audiences associated with the fields of knowledge that are priorities for Other Government Departments OGDs.
de citations ainsi que les types de public associés aux domaines de connaissances qui sont prioritaires pour les autres ministères.
academic success in many fields of knowledge.
la réussite aux études dans de nombreux champs du savoir.
wishes to acquire expertise in FinTech in order to broaden her fields of knowledge.
souhaite acquérir une expertise dans le domaine de la FinTech afin d'élargir son champ de connaissances.
also throughout the Mediterranean-witnessed many achievements and contributions in all fields of knowledge that have greatly added to human thought
a témoigné d'innombrables accomplissements et contributions dans tous lesdomaines de la connaissance, ayant jalonné l'évolution de la pensée humaine
The master's degree program in physical ambiences thus proposes the study of these three distinct fields of knowledge within the vaster context of sustainable design to seize how the creation of a single environment is issued from the physical properties of site, space and material.
Le programme de maîtrise des ambiances physiques propose donc l'étude de ces trois domaines de connaissance distincts dans le contexte plus vaste du développement durable afin de saisir comment la création d'une ambiance unique naît des propriétés physiques du lieu, de l'espace et du matériau.
Every fully-fledged Brotherhood Member is also able to contribute towards the upgrade of their Brotherhood's Bastion- as well as to the upgrade of various Fields of Knowledge- by participating in Tournaments
Chaque Membre à part entière de la Fraternité est également en mesure de contribuer à l'amélioration de son Bastion de Fraternité, ainsi qu'à l'amélioration de divers Champs de Connaissance, en participant aux Tournois
of learning) of the ESD Strategy does not fit the philosophy of the national education system,">which tends to be based on compartmentalized fields of knowledge and enquiry.
du système éducatif national, qui repose sur une segmentation des domaines de connaissance et des apprentissages.
we have a responsibility to make contributions in all fields of knowledge in a manner that prioritizes public engagement to help improve the quality of life in our state,
l'État de New York, elle a la responsabilité d'apporter son concours dans tous les domaines du savoir en donnant la priorité à un engagement public au service de l'amélioration de la qualité de vie dans cet État,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文