FIELDS OF STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• campos de estudio
• esferas de estudio
• ámbitos de estudio
• áreas de estudio
• materias de estudio
• disciplinas de estudio
• ramas de estudio
• campos de estudios
• esferas de estudios
• áreas de estudios

Examples of using Fields of study in English and their translations into Spanish

aimed at abolishing the artificial division into"feminine" and"masculine" fields of study.
de tecnología","> Cuyo objetivo es acabar con la división artificial en materias de estudio"femeninas" y"masculinas.

librarians should inform researchers of the acquisitions in their respective fields of study.
los bibliotecarios deberán informar a los investigadores de las adquisiciones realizadas en sus respectivos ámbitos de estudio.

Please provide data disaggregated by sex on students graduating from tertiary education and broken down by fields of study, and trends over time.
Facilite datos desglosados por sexos sobre los estudiantes que finalizan sus estudios superiores, y por áreas de estudio, así como las tendencias a lo largo del tiempo.

The impact of these technological advances has been far-reaching, touching all facets of human life and all fields of study, including migration.
Estos avances tecnológicos han tenido repercusiones de amplio alcance al afectar a todos los ámbitos de la vida humana y todas las disciplinas de estudio, incluida la migración.

Those policies also resulted in the admission of more men than women in some fields of study between 2013 and 2014.
Esas políticas también dieron lugar a la admisión de más hombres que mujeres en algunas ramas de estudio entre 2013 y 2014.

It also criticized the fact that the Government does not guide girls to choose technical fields of study.
También criticó que el Gobierno no oriente a las muchachas para elegir ámbitos de estudio técnicos.

with substantial growth in all fields of study.
en relación con 1985/1986, con un crecimiento sustancias en todas las materias de estudio.

Fields of study for women have expanded, and more women choose non-traditional courses, such as engineering,
Se han ampliado los campos de estudios para la mujer, y son más las que escogen disciplinas no tradicionales

concern that women and girls are underrepresented in technical disciplines and traditionally male-dominated fields of study.
las mujeres y las niñas están subrepresentadas en las disciplinas técnicas y en las esferas de estudios dominadas tradicionalmente por los hombres.

concern that women and girls are underrepresented in technical disciplines and traditionally male-dominated fields of study.
las mujeres y las niñas están infrarrepresentadas en las disciplinas técnicas y los campos de estudios tradicionalmente dominados por los hombres.

a secondary school diploma, there were more university graduates than available employment in their fields of study.
hay más graduados universitarios que puestos de trabajo disponibles en sus áreas de estudios.

women enrolled in these fields of study.
de mujeres matriculados en esas esferas de estudios.

Students can choose from more than 200 fields of study, many of which have been honored nationally
Los estudiantes pueden elegir entre más de 200 campos de estudio, muchos de los cuales han recibido reconocimientos nacionales

Gender stereotyping in fields of study had been sharply reduced,
Los estereotipos de género en la esfera de la enseñanza han disminuido drásticamente,

Open to all fields of study, the $40,000 scholarship is not awarded based on academic achievement
Abierta a todos los campos de estudio, la beca de US$40.000 no se otorga sobre la base del logro académico

Their fields of study include medicine,
Entre sus ámbitos de estudio se incluyen la medicina,

Fields of study include business,
Los campos de estudio incluyen negocios,

For example, which fields of study did boys
por ejemplo, sobre las esferas de estudio que tienden a elegir los muchachos

educational materials limit fields of study, marginalizing women in the sciences, for example.
pedagógicos limita los campos de estudio y margina a las mujeres en las ciencias, por ejemplo.

Moreover, women are increasingly entering fields of study that were previously the domain of men.
Además, las mujeres están dedicándose cada vez más a campos de estudio que anteriormente eran del dominio exclusivo de los hombres.