FINAL DAYS in Romanian translation

• ultimele zile
• zilele finale
• final days
• ultimelor zile
• zilelor finale

Examples of using Final days in English and their translations into Romanian

enjoy your final days in my office.
bucură-te de ultimele zile din biroul meu.

I was there to help her fight all the way until her final days.
Eram acolo să o ajut să lupte tot timpul, până în ultima zi.

In the final days of the Roman Empire wealth
În ultimele zile ale imperiului Roman,

Knowing that several of your family members spent their final days in the asylum haunts you each night.
Știind că mai multe dintre membrii familiei dvs. petrecut zilele finale în materie de azil voi bântuie în fiecare seară.

He's been sitting there like the final days of Dick Nixon for an hour.
El este fost aşezat acolo ca ultimele zile de Dick Nixon pentru o oră.

It is said that in the final days of planet Earth,
Se spune că în ultimele zile ale Planetei Pământ,

She is best known as the title character in Sophie Scholl- The Final Days, Jule in The Edukators
Ea este cunoscută pentru rolurile Sophie Scholl din Sophie Scholl- The Final Days, Jule din The Edukators

Maria Alexandrovna was at Osborne during the final days of her mother-in law, Queen Victoria.
Ea se afla la Osborne în timpul zilelor finale ale soacrei ei, regina Victoria.

In the final days of our last war the Minbari bypassed several of our colonies.
În ultimele zile ale ultimului nostru război, Minbari au trecut pe lângă câteva dintre coloniile noastre.

Freytag von Loringhoven on Hitler's staff was in the bunker in those final days.
Freytag von Loringhoven din stafful lui Hitler a fost în buncăr în ultimele zile.

I had with my mother during Nixon's final days when it looked like all hope was lost for our shining democracy.
Am avut cu mama mea în timpul ultimelor zile ale lui Nixon Când se părea că toată speranța a fost pierdută Pentru democrația noastră strălucitoare.

(See the end of World War II in Europe for details on these final days of the war.).
Consultați și articolul Sfârșitul celui de-al doilea război mondial în Europa pentru detalii asupra ultimelor zile ale celei de-a doua conflagrații mondiale.

the climactic last scene… was set during the final days of The Sonny and Cher Show.
ultima scena culminanta… a fost facuta in timpul ultimelor zile al spectacolului Sonny and Cher.

That said, the late removal of a highly visible party from the ballot cast a shadow over the final days.”.
Acestea fiind spuse, eliminarea tardivă a unui partid cunoscut din buletinul de vot a aruncat o umbră asupra ultimelor zile.".

Reading the account of those extraordinary final days, it seems your most emotional moment came in that heart-to-heart you had with Henry Kissinger.
Citind descrierea acelor extraordinare ultime zile, se pare că cel mai emoţionant moment s-a consumat în acea discuţie de la om la om cu Henry Kissinger.

with your daughter's final days of Chilton fast approaching,
cu fiica ta zile finale ale Chilton se apropie rapid,

Gentlemen, in these final days, we will use our air superiority to increase attacks on the German transportation network.
Domnilor, în aceste ultime zile ne vom foIoşi de superioritatea aeriană pentru a ataca reţeaua de transport a Germaniei.

When I was a kid, I read this… story about what used to happen round here on Cup Final days if Arsenal were playing.
Când eram copil auzeam aceasta… Poveste despre ce obişnuia să se întâmple aici În zilele finalei cupei dacă Arsenal juca.

Years ago, during a time of chaos in the final days of the Edo period… There was an assassin known as Battousai the Manslayer.
Acum 140 de ani, în perioadă de haos, din ultimele zile ale perioadei Edo era un asasin cunoscut sub numele de Ucigaşul Battousai.

In his final days, Godric was a blasphemer,
La sfarsitul zilelor lui, Godric a fost un blasfemiator,