FINAL DAYS in Danish translation

• sidste dage
• den sidste tid

Examples of using Final days in English and their translations into Danish

You served my grandsire nobly in his final days.
Du tjente min bedstefar ædelt i hans sidste tid.

I will not spend my final days getting drunk
Jeg vil ikke bruge mine sidste dage på at være fuld

They spent their final days creating the means to start over. Knowing they couldn't save themselves.
De tilbragte deres sidste dage Vide, at de ikke kunne redde sig selv.

I didn't want poor aunt lily to spend her final days in a nursing home.
Jeg ville ikke have at stakkels tante Lily skulle tilbringe den sidste tid på plejehjem.

it is said that not until after the Final Days will there be an equal of such magnificent music.
ikke før efter Den sidste Tid vil der blive magen til prægtig musik.

An1\pos(680,486)}Mom sometimes thought I was you.{\an1\pos(320,486)}You know what? Her final days at the hospital.
Da troede mor sommetider, jeg var dig. Hendes sidste dage på sygehuset.

We would hate to see him taken advantage of in his final days. His heart.
Hans hjerte. Vi ville hade at se ham blive udnyttet i den sidste tid.

Knowing they couldn't save themselves, they spent their final days creating the means to start over.
De vidste, at de ikke kunne reddes, så de brugte den sidste tid på at lave en måde at starte forfra på.

Then the final days are certes upon us. in his shop of other men's books,
Er de sidste dage ganske sikkert over os. 3. Når den engel læser disse ord

In the final days of The Freeze, the rich,
Til Snowpiercer, der har 1. I de sidste dage af Frosten tog de rige,

Retreated to Snowpiercer, 1,001 cars long. In the final days of The Freeze, the rich,
Til Snowpiercer, der har 1. I de sidste dage af Frosten tog de rige,

In his shop of other men's books, then the final days are certes upon us. When that the angel readeth these words of mine, 3,008.
Er de sidste dage ganske sikkert over os. 3. Når den engel læser disse ord i sin butik med andre mænds bøger.

Retreated to Snowpiercer, 1,001 cars long. the rich, many of them responsible, In the final days of The Freeze.
Til Snowpiercer, der har 1. I de sidste dage af Frosten tog de rige, som også var de ansvarlige.

The rich, many of them responsible, retreated to Snowpiercer, 1001 cars long. In the final days of the Freeze.
Til Snowpiercer, der har 1. I de sidste dage af Frosten tog de rige, som også var de ansvarlige.

A very well done IMAX Film of the final days of the Siege at The Alamo.
En meget godt udført IMAX Film af de sidste dage af Siege på The Alamo.

The final days of intense studying suddenly seem a little easier when I bring to mind that I have a God who has arranged everything perfectly for me.
De sidste dage med intens terpning bliver pludseligt lidt lettere, når jeg tænker på at jeg har en Gud, der ordner alt perfekt for mig.

You wouldn't want to miss the final days of our big exhibition at La… Culture.
Gå ikke glip af de sidste dage af vores store udstilling Street… Kultur.

The dispute gave the final days of his life a basic sadness
Tvisten gav de sidste dage af sit liv en grundlæggende sorg

the climactic last scene… was set during the final days of The Sonny and Cher Show.
hvor den sidste scene med klimakset… foregik under de sidste dage af The Sonny and Cher Show.

As a result of what may be happening around you, the final days of the old Age are approaching.
Som et resultat af, hvad der sker omkring jer, nærmer de sidste dage i den gamle Tidsalder sig.