FOG in Romanian translation

• ceață
• ceaţă
• fog
• pâclă
• de ceata
• ceții
• ceţii
• negura
• ceată
• ceţei
• cetii

Examples of using Fog in English and their translations into Romanian

Burchell and fog should be Considered armed and dangerous.
Burchell şi Fog ar trebui consideraţi înarmaţi şi periculoşi.

These shaded regions are covered by the fog of war.
Respectivele regiuni umbrite sunt cele acoperite de negura războiului.

Departing spirits struggle with the silver coils of fog.
Spiritele morţilor se luptă cu vălătucii de argint ai ceţii.

You didn't jump in this fog.
Nu ai sari în această ceaţă.

I wrote fog lights.
Am scris lumini de ceata.

Last night fog, cold this morning.
Aseară ceată, azi dimineaţă frig.

Hover through the fog and filthy air!
Prin duhoare şi prin pâclă Să plutim în sus şi-n jos!

Burchell and Fog have been eliminated.
Burchell şi Fog au fost eliminaţi.

change of the day(rain, fog, night).
schimbarea zilei(ploaie, ceață, noapte).

Because of the fog.
Din cauza ceţii.

I lost them in the fog.
I-am pierdut în ceaţă.

Splintered memories looming up out of the time fog.
Amintiri disparate iţindu-se din negura timpului.

Do we need a fog machine?
Avem nevoie de o masina de ceata?

Above the fog?
Deasupra ceţei vreau să zic?

Seems like Fog doesn't even know where Burchell is.
Se pare că nici Fog nu ştie unde se află Burchell.

No, but it could affect whatever's causing this fog.
Nu, dar ar putea afecta orice cauzează această ceață.

And he's not to go into the fog.
Şi să nu intre în pâclă.

You can make fog in an instant.
Puteţi face ceată instantaneu.

They're not good in fog or rain.
Nu sunt bune în ceaţă sau ploaie.

Fixed a bug where Distortion was visible in the fog of war.
S-a remediat o eroare în care„Distorsiunea“ era vizibilă în negura războiului.