Examples of using From around here in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cut yourself some bamboo from around here and lash it together with sailcloth.
Taie-ti niste bambus de pe-aici si leaga bine panza They weren't from around here.
Nu erau de pe aici.You two from around here?
Voi doi sunteti de prin împrejurimi?He don't sound like he from around here.
Nu pare a fi de prin partea locului.I'm not from around here, so it's okay if I'm stupid.
Nu sunt de pe-aici, aşa că e în regulă să fiu prost.I'm not from around here.
Nu sunt de pe-aici.She ain't from around here.
Nu e de pe aici.You don't look like you're from around here.
Nu pari să fii de prin partea locului.I am just a local fella, just from around here.
Sunt doar un localnic, de prin împrejurimi.They weren't from around here, that's for sure.
Nu erau de pe-aici, asta-i sigur.You're not from around here.
Nu eşti de pe-aici.They're not from around here.
Nu sunt de pe aici.Doesn't look like he's from around here.
Nu prea pare să fie de prin partea locului.All their humans will be from around here.
Toţi stăpânii lor vor fi de prin împrejurimi.Ask anybody from around here, you will get the same answer.
Întreabă în orice familie de pe-aici, vei obtine acelasi răspuns.You two must not be from around here.
Voi doi nu sunteţi de pe-aici.You're not from around here, are you, boy?
Nu ești de pe aici, ești, băiete?You're not from around here?
Nu eşti de pe-aici, nu?We all know that accent of yours ain't really from around here.
Ştim toţi că accentul tău You must not be from around here, geryon.
Probabil nu esti de pe aici, Geryon.
