FROM AROUND HERE in Swedish translation

• från trakten
• från häromkring
• härifrân

Examples of using From around here in English and their translations into Swedish

And sheriff, where do the girls from around here go at night?
Och sheriffen, var kommer flickorna från runt här gå på natten?

Are you from around here?
Är ni härifrån trakten?

You from around here?
Är du härifrån trakten?

So you're not from around here huh?
Du är inte härifrån trakten, va?

So are you from around here?
Är du härifrån trakten?

You aren't from around here, I can guess that.
Du är inte från de här trakterna, det kan jag ana.

Not from around here, then,?
Inte från de här trakterna?

Are you from around here or?
Är du härifrån trakten?

You from around here?
Bor du här i trakten?

There's so many to choose from around here. It's a neurotoxin.
Det finns så många att välja på häromkring. Det är ett nervgift.

Yes. Are you from around here?
Är ni härifrån trakten? Ja?

You're not from around here, are you?- No?
Du är inte från de här trakterna, va?

You're not from around here, are you?
Du är inte från de här trakterna, va?

Are you from around here?- Yes.
Är ni härifrån trakten? Ja.

Are you from around here?
Är du härifrån trakten?

You from around here?
Kommer du härifrån nånstans?

You aren't from around here, are you?
Ni är inte härifrån trakten, va?

You're not from around here, huh?
Du är inte härifrån trakten, va?

So you from around here?
Är du härifrån trakten?

There's so many to choose from around here.
Det finns så många att välja på häromkring.