Examples of using From around here in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hey, now, you're not from around here, are you?
Was she from around here?
Ona je bila odavde?you're not from around here, are you?
ti nisi odavde, zar ne?His wife was from around here.
njegova žena je bila odavde.Alex. So, Alex, you're not from around here, are you?
Pa, Alex, ti nisi odavde, zar ne? Alex?You're not from around here, are you? What? No?
Niste iz ovog kraja, zar ne?Mr. Delarue I can assure you, it ain't nobody from around here.
Delarue, uvjeravam vas da ubojica nije iz ovog kraja.I'm not from around here.
Ja nisam od oko ovdje.They're not from around here, that's a Philly accent.
Oni nisu iz cijelog ovdje, to je Philly naglasak.I'm not from around here.
Ne snalazim se ovdje.Are there any weird stories from around here?
So many to choose from around here. It's a neurotoxin.
Ovdje ih ima jako velik odabir. Tako je, to je neurotoksin.You're not from around here.
Ti nisi iz cijelog ovdje.Forgive me. I'm not from around here.
Ja nisam od oko ovdje. Oprosti mi.Where am I gonna get gas from around here?
Gdje ću ovdje naći benzin?You're from around here,?
Vi ste tu, odavde?So are you from around here or.
Ti si negde odavde, ili.You're not from around here, are you?
Ti nisi od ovdje, zar ne?We're not from around here** can you all give me.
It's clear you're not from around here, the way you hang up your washing.
Vidi se da nisi odavde, po načinu na koji kvačiš svoj rublje.
