FUNNY ENOUGH in Romanian translation

• destul de amuzant
• suficient de amuzant

Examples of using Funny enough in English and their translations into Romanian

the source of all now, funny enough, the source of all is you.
sursa tuturor acum, destul de amuzant, sursa tuturor sunteţi voi.

He didn't think it was funny enough to share it with us.
Nu s. a gândit că e destul de amuzantă ca să o împartă şi cu noi.

And don't forget to order our sports bloopers that weren't funny enough to mak e it on the 20 other tapes we sell.
Nu uitaţi să comandaţi înregistrările cu fazele haioase care nu erau destul de haioase să le punem pe celelalte 20 de casete vândute.

Funny enough, I happen to have the home phone number to every coma specialist in a 500-mile radius!
Destul de nostim, se pare că am numărul de telefon de la fiecare specialist pe o rază de 750 km!

Funny enough, half my time goes into finding ways to get rid of my money.
E destul de amuzant, îmi petrec jumătate din timp căutând moduri în care să-mi cheltui banii.

so whoever's not funny enough I will just fire.
cine nu va fi suficient de haios, va fi concediat.

Funny enough, whenever he flies from city to city, Marcel Luske books
Un fapt destul de amuzant este acela că linia aeriană KLM Royal Dutch Airlines,

And, funny enough, as I explained to you that I was arrested by the Canadians, Canadians have literally said tested
Si, destul de amuzant, asa cum ti-am explicat ca eu am fost arestat de Canadieni,

not funny enough, etc.
prea sigur, nu destul de amuzant, etc.

and a kind, funny enough, a parody of the majority of online games in this genre.
și un fel, destul de amuzant, o parodie a majorității de jocuri online de acest gen. Chiar și după ce începi să joci Battlefield Heroes on-line, trebuie să acorde o atenție la mediul în care există toate complot joc.

Not funny enough?
Nu e suficient de amuzantă? Elimin-o?

Funny enough, Eddie.
Foarte amuzant, Eddie.

We are funny enough.
Ş noi suntem amuzanţi.

I'm very, very close by, funny enough.
Sunt foarte, foarte aproape de, destul de amuzant.

Funny enough, it was Jimmy who persuaded me.
Poate părea nostim, dar Jimmy m-a convins.

And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee--.
Iar călătoria a început, amuzant, cu o participantă la conferinţă TED--.

Funny enough, I would love to see a copy of that report.
Ciudat, dar aş vrea foarte mult să văd un exemplar al acelui raport.

Funny enough, just the other day I was watching a documentary about Bela Lugosi.
Ciudat, chiar ieri am vazut un documentar despre Bela Lugosi.

Funny enough, those are some acquaintances of mine that are staying here for the weekend.
E foarte ciudat, dar sunt nişte cunoştinţe de-ale mele care au venit aici pentru weekend.

it's not funny enough… it's not deep enough, it's not anything enough..
nu e destul de amuzant, nu e destul de profund… Nu e destul de nimic.