SMART ENOUGH in Romanian translation

• destul de inteligent
• destul de deştept
• suficient de inteligent
• destul de isteţ
• suficient de deştept
• destul de destept
• destul de deștept
• suficient de isteţ
• destul de deştepţi
• destul de isteaţă
• destul de inteligenţi
• suficient de deşteaptă
• suficient de deştepţi
• destul de istet
• suficient de inteligenţi
• destul de desteapta
• îndeajuns de deştepţi
• îndeajuns de deştept
• destul de destepti
• îndeajuns de isteţ ca
• destul de desteapta ca

Examples of using Smart enough in English and their translations into Romanian

He was smart enough to use a silencer.
A fost suficient de deştept să folosească un amortizor.

So, are you smart enough?
Deci, sunteţi destul de deştepţi?

I hope he's smart enough to let it go.
Sper că e destul de isteţ s- o lase baltă.

But not smart enough.
Dar nu suficient de inteligent.

Hope dimitri's not smart enough to bust him.
Sper că Dimitri nu e destul de deştept să se prindă.

I'm not smart enough.
Nu sint destul de inteligent.

You're smart enough, believe it or not.
Esti destul de destept, ma crezi sau nu.

They were smart enough not to send me anything on paper this time.
Au fost destul de inteligenţi să nu-mi trimită nimic scris, de data asta.

Smart enough to know they would lost.
Au fost destul de deştepţi să ştie că au pierdut.

He was smart enough to use cash, but.
A fost destul de isteţ să folosească bani gheaţă, dar.

But you weren't smart enough, John, alias Johnnie.
Dar nu ai fost suficient de deştept, John, alias Johnnie.

I'm smart enough to catch you.
Sunt destul de deştept să te prind.

You're smart enough to know that.
Ești suficient de inteligent să știi asta.

I think you are smart enough to read the situation.
Cred că eşti destul de isteaţă să descifrezi situaţia.

But smart enough about boats.
Dar destul de inteligent despre bărci.

I ain't smart enough to figure this out.
Nu-s destul de destept sa o rezolv pe asta.

Smart enough to know that this is your reality and not mine.
Destul de isteţ să ştiu că asta e realitatea ta… Nu a mea.

Don't think they're smart enough for that.
Nu cred că sunt destul de inteligenţi pentru asta.

You're smart enough to know that you're wrapped up in this.
Ești destul de deștept să știi că ești înfășurat în asta.

It was smart enough to tell us about a killer with multiple identities.
A fost destul de isteaţă să ne spună despre un criminal cu identităţi multiple.