GOING BACK THERE in Romanian translation

• întorc acolo
• intorc acolo
• intorci acolo
• să te întorci acolo

Examples of using Going back there in English and their translations into Romanian

You do realise I'm zipping my coat up and going back there?
Îţi dai seama că mă închei la haină şi mă întorc acolo?

God, that was one hell of a risk going back there.
Doamne, şi-a asumat un risc al naibii de mare să se întoarcă acolo.

God, the thought of going back there.
Doamne, gandul de a merge inapoi acolo.

If you don't mind going back there.
Daca nu te deranjeaza sa mergi iar acolo.

I can't stand going back there.
ai făcut asta, nu suport să mă întorc acolo.

Then why do you keep going back there?
Atunci de ce tot continui să mergi acolo?

Why do you think I kept going back there?
De ce crezi că mă tot întorceam acolo?

Anita told me that Mary Tate… was going back there to pick up her stuff.
Anita mi-a spus că Maria Tate… a fost întorc acolo pentru a ridica lucrurile ei.

everyone else did to get me out of jail to risk going back there again.
oricine altcineva a făcut să mă scoată din închisoare la risc întorc acolo din nou.

Even if this shit was home to me, I ain't going back there.
Chiar daca rahatul asta ar fi sot casa mea, nu m-as fi intors acolo.

Why does he keep going back there when there's a vault full of cash up there untouched?
De ce se tot duce acolo, când aici sunt o grămadă de bani neatinşi?

You know, frankly, you going back there, saving Amanda from whatever sick things the Nightingale does to these women?
Știi tu, sincer, te duci înapoi acolo, economisind Amanda de la orice lucruri bolnave Privighetoarei face aceste femei?

you don't have to worry about going back there.
nu trebuie să te mai gândeşti că te întorci acolo.

murder you a million more before going back there!
te omor un milion mai mult înainte de a merge înapoi acolo!

You can't go back there, Sara.
Nu te poți întoarce acolo, Sara.

I can't go back there, dr. Mcandrew.
Nu pot să mă întorc acolo, dr McAndrew.

I can't go back there without him.
Nu mă pot întoarce acolo fără el.

I won't go back there.
N-o să mă întorc acolo.

We can't go back there, it's suicide.
Nu ne putem întoarce acolo, e sinucidere.

I can't go back there after the cousin Jenny incident.
Nu pot să mă întorc acolo după vărul Jenny incidentul.