GREGARIOUS in Romanian translation

• gregar
• sociabil
• gregară
• gregare
• sociabili
• sociabilă

Examples of using Gregarious in English and their translations into Romanian

behaviors characterized by regressing to a level archaic and gregarious.
se caracterizează prin regresiunea mentalităților și comportamentelor la un nivel arhaic și gregar.

This gregarious species often breeds colonially,
Această specie gregară se reproduce adesea în colonii,

so arranged as to exploit their gregarious tendencies.
să se exploateze tendințele lor gregare.

This species breeds in colonies and it's gregarious during migration as well.
Această specie de șoim este gregară atât în perioada de cuibărit, cât și în timpul migrației.

are born shy and some are born gregarious. That's obvious.
unii oameni se nasc timizi şi unii se nasc sociabili. Asta este evident.

Though this innate gregarious propensity lies at the bottom of human society,
Cu toate că această tendinţă gregară înnăscută este la baza societăţii umane, o mare parte

And I couldn't imagine beginning Mostly Sondheim without hearing my gorgeous co-host, Kate Pazakis' gregarious, fabulous vocal chords.
Şi nu mă pot imagina ca fiind la Mostly Sondheim fără a auzi gregarele, fabuloasele coarde vocale, ale preafrumoasei mele co-prezentatoare Kate Pazakis.

Today, I feel disposed to be gregarious and communicative, and I believe you could amuse me.
Astăzi, sunt într-o dispoziţie vorbăreaţă şi comunicativă, şi cred că m-ai putea distra.

Perhaps this is due to the gregarious spirit of Western journalists, but perhaps- more probably-
Probabil ca acest fapt este imputabil spiritului gregar al jurnalistilor occidentali,

Among the outstanding qualities of the Rasa Aragonesa are its high degree of ruggedness, gregarious instinct, pasturing ability,
Printre calitățile remarcabile ale Aragonesa Rasa sunt gradul ridicat de robustețe, instinct gregar, capacitatea de pășunat,

all productivity comes from a very oddly gregarious place.
productivitatea vine din locuri foarte gregare.

a diversion(here meaning makeover) supposed to hide its brutal, gregarious appearance.
menită să-i ascundă aspectul brutalul, gregar.

precisely this perversion of gregarious desire”?
tocmai această perversiune a dorinţei gregare”?

He was speaking in a very jovial and gregarious way about Yo-Yo Ma
Vorbea într-un mod foarte jovial și sociabil despre Yo-Yo Ma

the most gregarious(regarding the State)
cei mai gregari(faţă de Stat)

That's why they call me gregarious.
De-asta mi se spune că sunt sociabil.

Gregarious manufacturer Highly recommend Shenzhen Refinecolor Technology Co LTD.
Caffe Printer China Shenzhen Refinecolor Technology Co LTD.

Nicko is the social side of Maiden because he's so gregarious and fun.
Nicko e fata sociala in Maiden fiindca e sociabil si amuzant.

I have cultivated this gregarious personality so people would be more fascinated with who I was than what I look like.
Mi-am format o personalitate foarte sociabilă pentru ca oamenii să fie mai fascinaţi de cine sunt decât de cum arăt.

Yet that's the time when you try to encourage your kid to be outgoing and gregarious and be able to talk to not only other kids but adults.
Ăla e momentul în care îţi încurajezi copilul să fie extrovertit şi sociabil, să fie capabil să vorbească nu numai cu copiii, dar şi cu adulţii.