GROUP RESOLUTION in Romanian translation

• de rezoluție a grupului
• de rezoluție a grupurilor
• de soluționare a grupului

Examples of using Group resolution in English and their translations into Romanian

consultation and joint assessment of group resolution authorities with the resolution authorities of the subsidiaries,
evaluarea efectuată în comun de autoritățile de rezoluție ale grupului cu autoritățile de rezoluție ale filialelor,

business lines, that are necessary to facilitate group resolution where the conditions for resolution are met;
linii de activitate, pentru a facilita rezoluția grupului, atunci când sunt îndeplinite condițiile de declanșare a procedurii de rezoluție;.

Group resolution plans shall include both a plan for resolution at the level of the parent undertaking
Planul de rezoluție a grupului trebuie să includă atât un plan de rezoluție la nivelul întreprinderii-mamă

In any case where a group resolution scheme is not implemented and resolution authorities take resolution actions in relation to affiliated institutions,
În toate situațiile în care nu este pusă în aplicare o schemă de rezoluție a grupului, iar autoritățile de rezoluție aplică măsuri de rezoluție în legătură cu instituțiile‑filiale,

Member States shall ensure that group resolution plans are updated at least annually,
Statele membre se asigură că planurile de rezoluție a grupurilor sunt actualizate cel puțin o dată pe an

Group level resolution authorities may, at their discretion, involve in the drawing up and maintenance of group resolution plans third country resolution authorities of jurisdictions in which the group has established subsidiaries
Autoritățile de rezoluție a grupurilor pot lua inițiativa de a implica în elaborarea și actualizarea planurilor de rezoluție a grupurilor autorități de rezoluție din țări terțe în ale căror jurisdicții grupul a înființat filiale,

resolution plan has been drawn up, the scope of the group recovery plan assessed by the consolidating supervisor or the group resolution plan decided by the group-level resolution authority should not cover those group entities for which the individual plans have been assessed or prepared by the relevant authorities.
de rezoluție, domeniul de aplicare al planului de redresare a grupului evaluat de supraveghetorul consolidant sau al planului de rezoluție a grupului decis de autoritatea de rezoluție a grupului nu ar trebui să acopere acele entități din grup pentru care planurile individuale au fost evaluate sau elaborate de autoritățile relevante.

entity' and'resolution group' and to amend Regulation(EU) No 806/2014 as regards group resolution planning, in order to explicitly require the Single Resolution Board(the'Board') to identify the resolution entities and resolution groups within a group and to appropriately consider
nr. 806/2014 în ceea ce privește planificarea rezoluției grupului, astfel încât să se prevadă în mod explicit obligația Comitetului unic de rezoluție(„comitetul”)

to amend Directive 2014/59/EU as regards group resolution planning, in order to explicitly require resolution authorities to identify the resolution entities and resolution groups within a group
să se modifice Directiva 2014/59/UE în ceea ce privește planificarea rezoluției grupului, astfel încât să se prevadă în mod explicit obligația autorităților de rezoluție de a identifica entitățile de rezoluție

No 806/2014 concerning group resolution planning in order to explicitly require the Single Resolution Board('the Board')
nr. 806/2014 în ceea ce privește planificarea rezoluției grupului, astfel încât să se prevadă în mod explicit obligația Comitetului unic de rezoluție(„comitetul”)

GROUP RESOLUTION.
Rezoluția grupurilor.

more likely to influence the decisions of Israel and Hamas than individual Political Group resolutions.
Israelului şi grupării Hamas, decât rezoluţiile unui grup politic individual.

Mutualisation of national financing arrangements in the case of a group resolution.
Mutualizarea mecanismelor de finanțare naționale în cazul rezoluției grupurilor.

The financing plan shall be part of the group resolution scheme as specified in Article 83.
Planul de finanțare trebuie să facă parte din schema de rezoluție a grupului în conformitate cu articolul 83.

The group resolution plans should take into account the financial,
Planurile de rezoluție la nivel de grup ar trebui să țină seama de structura financiară,

This contribution will be based on the one previously agreed in the context of the group resolution plans.
Această contribuție va fi determinată pe baza celei convenite anterior în contextul planurilor de rezoluție ale grupului.

(c) the mutualisation of national financing arrangements in the case of a group resolution as referred to in Article 98.
(c) mutualizarea mecanismelor de finanțare naționale în cazul rezoluției grupurilor conform prevederilor articolului 98.

Second, group level resolution authorities should have the power to decide in cases of group failure whether a group resolution scheme is appropriate.
În al doilea rând, autoritățile de soluționare la nivel de grup trebuie să aibă competența de a decide în privința necesității instituirii unei scheme de soluționare a grupului, în caz de faliment al acestuia.

The production of a group resolution scheme in appropriate cases should facilitate coordinated resolution that is more likely to deliver the best result for the group..
În cazurile adecvate, a unei scheme de soluționare a grupurilor va facilita o soluţionare coordonată, care este susceptibilă să conducă la obținerea celui mai bun rezultat pentru grup..

mutualisation of national financing arrangements in the case of a group resolution(Article 98).
mutualizarea mecanismelor de finanțare naționale în cazul rezoluției grupurilor(articolul 98).