GROUP SHOULD in Romanian translation

• grup ar trebui
• grupul ar trebui

Examples of using Group should in English and their translations into Romanian

This group should assess the necessity
Acest grup ar trebui să evalueze necesitatea

Government Ministers is particularly inappropriate as this group should be setting a good example.
miniştrilor este în mod deosebit neavenită, deoarece acest grup ar trebui să dea un exemplu pozitiv.

Developing countries as a group should, subject to satisfactory verifiable target emission reduction performance indicators by developed countries by 2015,
Ţările în curs de dezvoltare, ca grup, ar trebui, cu condiţia ca ţările dezvoltate să pună ele însele în aplicare indicatori de performanţă până în 2015, să se angajeze în definirea,

income consisting in dividends or proceeds from the disposal of shares held in a company outside the group should be exempt,
din încasările din vânzarea acțiunilor deținute într-o societate din afara grupului ar trebui să fie scutite,

The group should also take account of the potential advantages of the use of innovative conditional access systems
Grupul va trebui să ia în considerare avantajele potențiale ale utilizării sistemelor inovatoare de acces condiționat

The Group should advise the Commission on the need to improve existing legislation,
Grupul trebuie să consilieze Comisia cu privire la necesitatea îmbunătăţirii legislaţiei în vigoare

Insurance and reinsurance undertakings belonging to a group should be able to apply for the approval of an internal model to be used for the solvency calculation at both group and individual levels.
Întreprinderile de asigurare și reasigurare care aparțin unui grup ar trebui să aibă posibilitatea de a cere aprobarea unui model intern care să fie utilizat pentru calcularea solvabilității atât la nivel de grup, cât și la nivel individual.

Measures concerning the supervision of insurance and reinsurance undertakings in a group should enable the authorities supervising an insurance
Măsurile privind supravegherea întreprinderilor de asigurare și reasigurare dintr-un grup ar trebui să permită autorităților care supraveghează o întreprindere de asigurare

The group should serve as a platform for Member States' experts
Acest grup ar trebui să servească drept platformă în cadrul căreia experții statelor membre

using the site or by telephone, and the group should be present before about 10 minutes to be explained the rules game.
telefonic, iar grupul ar trebui să fie prezent înainte cu aproximativ 10 minute pentru a le fi explicate regulile jocului.

plant health established under the Commission Decision 2004/613/EC and that the Group should provide inputs during the preparation of implementing and delegated acts(amendment 113).
sănătatea plantelor instituit în baza Deciziei 2004/613/CE a Comisiei, iar grupul ar trebui să furnizeze informații în cursul pregătirii actelor de punere în aplicare și a actelor delegate(amendamentul 113).

To determine the Sun's rotational period using images of a sunspot from the SOHO database, each group should measure the displacement(x)- the distance of their sunspot from the central axis of the Sun- at a succession of times(t) with a ruler.
Pentru a determina perioada de rotație a Soarelui folosind imagini ale unei pete solare din baza de date SOHO, fiecare grupă trebuie să măsoare cu o riglă deplasarea(x)- distanța de la pata solară respectivă la axa centrală a Soarelui- la diferite momente de timp(t).

(7) The Group should serve as a body for reflection,
(7) Pentru Comisie, Grupul trebuie să joace rolul de organism de reflecţie,

The main tasks of the Group should be to advise
Principalele atribuții ale ECCG ar trebui să constea în furnizarea de consiliere

producers who are members of more than one group should be given the opportunity of withdrawing from memberships by 31 January 1999;
doar într-o singură asociaţie; întrucât, pentru a facilita tranziţia, producătorilor care sunt membri ai mai multor asociaţii trebuie să li se dea posibilitatea să se retragă până la 31 ianuarie 1999;

be exempted from VAT, the shared services should be directly necessary to the members' activities, the group should claim exact reimbursement of each member's share of the joint expenses
serviciile partajate ar trebui să fie necesare în mod direct activităților membrilor, grupul ar trebui să solicite rambursarea exactă a cotei din cheltuielile comune atribuibile fiecărui membru

developed countries as a group should reduce their emissions by 25-40% below 1990 levels by 2020
ca grup, ar trebui să‑și reducă emisiile cu 25‑40% sub nivelurile din 1990 până în 2020, iar țările în

each national delegation attending the Group should have a consolidated
fiecare delegaţie naţională care participă la Grup trebuie adopte o poziţie naţională consolidată

These groups should refrain from using this remedy.
Aceste grupuri ar trebui să se abțină de la utilizarea acestui remediu.

Larger groups should be treated with medicated feeding stuff containing the premix.
Pentru tratament în grup trebuie să se prepare furaj medicamentat cu premix Aivlosin.