HALF TIME in Romanian translation

• pauză
• jumătate de timp
• reprize
• repriza
• half time

Examples of using Half time in English and their translations into Romanian

Robben replaced Joe Cole at half time, but was then subsequently substituted himself for Ashley Cole in extra time as Chelsea emerged victorious.
Robben l-a înlocuit pe Joe Cole la pauză, dar a ajuns să fie el însuși înlocuit de Ashley Cole în prelungiri. Chelsea avea să câștige acea partidă.

For the purposes of these rules, Half Time is defined as the first scheduled 20 minutes of the 1st Quarter and 2nd Quarter.
Potrivit acestor reguli, Repriza de joc este definită drept primele 20 de minute programate din primul şi al 2-lea Sfert.

Predict the result of a match at half time(after 5 innings) and full time(after 9 innings).
Prezi rezultatul unui meci la pauză(după 5 inning-uri) și final(după 9 inning-uri).

this clause does not prohibit"in play" or"half time" bets.
această clauză nu interzice pariurile prohibit"in play" sau"half time".

giving Sweden a lead at half time.
Suedia având avantaj la pauză.

had to receive stitches at half time, he still completed the full 90 minutes.[15].
i-au fost cusute niște copci la pauză, însă a jucat până la final.[2].

despite only trailing 0- 1 at half time.
era condusă doar cu 0-1 la pauză.

Double result markets are settled on the basis of the score at half time and full time(exclusive of any overtime).
Piețele de rezultat dublu sunt soluționate pe baza scorului de la pauză și de la finalul meciului(fără prelungiri).

We rely on the most number of wickets in a match and winning at half time.
Ne bazăm pe cel mai mare număr de porți într-un meci și câștigătoare la pauză.

playing the first half before being substituted at half time in a 1- 1 draw.
într-un amical împotriva Sloveniei, care s-a încheiat cu scorul de 1-1 și în care a fost înlocuit la pauză.

You also have the option to play half time or double time for kick and snare.
De asemenea, aveți opțiunea de a reda jumătăți de timp sau doi timpi pentru tobele mari și mici.

In the event of a match being abandoned before Half Time, all bets will be void.
Dacă un meci este abandonat înainte de Jumătatea timpului, toate pariurile vor fi nule.

I don't play matches in the 2 half time difficult very rarely and even rarer dummy.
Nu joc meciuri în 2 cu jumătate de timp dificil, foarte rar și chiar mai rar manechin.

Free Spins for the Half Time Winner promotion will be credited the day after the claim has been verified.
Rotirile Gratuite pentru promoţia Echipa Câştigătoare la Pauză vor fi creditate în ziua următoare zilei în care premiul a fost revendicat.

Use a half time or double time variation for acoustic kick and snare drums.
Utilizarea unei variații de jumătate de timp sau de doi timpi pentru tobele mari și mici acustice.

The"Any Draw" selection will only be a winner in the case of a half time draw in games where extra time takes place.
Selecția„Oriceegal” este câștigătoare numai dacă scorul este egal la pauză în cazul meciurilor care includ prelungiri.

The minimum amount of deposits to be considered for the Half Time Winner reward is 2.
Numărul minim de depozite necesare pentru a se lua în calcul pentru Echipa Câştigătoare la Pauză este de 2.

the time he's done, half time for good behavior… out in 90.
plus timpul efectuat, jumate din timp pentru bună purtare… iese în 90.

and half time results.
și rezultate din half-time.

Recent research suggests that there is evidence to support going through a soccer warm-up following the half time period.
Cercetari recente sugereaza ca exista dovezi care sa sustina trece printr-un fotbal de warm-up care urmează perioadei de timp pe jumătate.