HAS SUCCESSFULLY COMPLETED in Romanian translation

• a finalizat cu succes
• a încheiat cu succes
• a absolvit cu succes
• a incheiat cu succes
• a îndeplinit cu succes
• a completat cu succes

Examples of using Has successfully completed in English and their translations into Romanian

that testifies that the recipient has successfully completed a study or was present at an special event.
prin care se dovedește că destinatarul a finalizat cu succes un studiu sau a fost prezent la un eveniment special.

The CUPRA e-Racer, the first vehicle in total compliance with E-TCR Technical Regulations, has successfully completed its first run on the track in Croatia.
CUPRA e-Racer, primul vehicul care respectă întru totul specificațiile tehnice ale E-TCR, a finalizat cu succes primul parcurs pe circuitul din Croația.

The Dubai's Roads and Transport Authority(RTA) has successfully completed tests of EHang 184 flying vehicle in urban conditions.
Autoritatea Transporturilor și Drumurilor din Dubai(RTA) au terminat cu succes testele pe vehiculul zburător EHang 184 în condiții urbane.

each participant that has successfully completed the programme receives a work experience certificate.
fiecare participant care termină cu succes acest program, primeşte un certificat de calificare profesională şi obţine o experienţă profesională.

SIVECO Romania has successfully completed the first stage of development
SIVECO Romania finalizat cu succes prima etapă de dezvoltare

Once a medicine has successfully completed clinical trials,
Odata ce un medicament a parcurs cu succes toate cele trei faze de studii clinice,

Septembrie 2015 AFOR has successfully completed the Workshop course"GIS solutions for inventories network of telecom operators from Romania", to which attended 12 people in period 23-25 february 2015.
Finalizare curs nr 11- Solutii GIS in telecom 15 Septembrie 2015 AFOR a finalizat cu succes cursul Atelier"Solutii GIS pentru inventarele retelelor operatorilor telecom din Romania" la care au participat 12 persoane in perioada 23-25 februarie 2015.

is open to any student who has successfully completed at least his/her freshman year
este deschis oricărui student care a încheiat cu succes cel puțin anul de început și care poate articula

A team made up of two« Normandia» technicians has successfully completed in March 2016 the installation
O echipă formată din doi specialişti« Normandia» a încheiat cu succes, în luna martie 2016,

November 2013 Italotehnica T&D has successfully completed delivery of the concrete compact substation type PCSDK our own production,
Noiembrie 2013 Italotehnica T&D a incheiat cu succes livrarea postului de transformare in anvelopa de beton tipul PCSDK de productie proprie,

So far, our company has successfully completed over 30 projects in which we have developed,
Până în prezent, compania noastra a realizat cu succes peste 30 de proiecte in care le-am dezvoltat,

once a translator has successfully completed an assignment, an independent proof reader checks each translation.
imediat după finalizarea cu succes a unei comenzi, un corector independent verifică traducerea realizată.

the ESA-JAXA BepiColombo mission has successfully completed its near-Earth commissioning phase and is now ready
misiunea BepiColombo a ESA-JAXA a încheiat cu succes faza de pregătire pentru exploatare desfășurată în apropierea Pământului

December 2010 Italotehnica T&D has successfully completed the delivery of a concrete compact substation of 9.5 meters long and 40 tons,
Decembrie 2010 Italotehnica T&D a incheiat cu succes livrarea unui post de transformare in anvelopa de beton de 9,5 metri lungime si 40 de tone,

The University may consider for admission to a degree program a candidate who has successfully completed a 12- year- system of education provided that such a candidate has been registered at another University,
Universitatea poate lua în considerare pentru admiterea la un program de diplomă un candidat care a încheiat cu succes un sistem de învățământ de 12 ani, cu condiția ca un astfel de candidat să fi fost

where appropriate, that he has successfully completed the professional training required in addition to the post-secondary course and.
nivel de formare dintr-un stat membru şi, dacă este cazul, că şi-a completat cu succes formarea profesională cerută pe lângă studiile postliceale.

Which shows that the holder has successfully completed a post-secondary course other than that referred to in the second indent of Article 1(a)
Din care rezultă că titularul a absolvit cu succes un ciclu de studii postliceale, altul decât cel prevăzut la art. 1 lit.

The program is open for admission to those who have successfully completed.
Programul este deschis pentru admiterea la cei care au finalizat cu succes:…[-].

The Au-pair must have successfully completed the equivalent of a Canadian secondary school education.
Au pair trebuie să fi finalizat cu succes echivalentul unei educaţii canadian liceu.

You must have successfully completed the equivalent of Canadian high school education(secondary school).
Tu trebuie să fi finalizat cu succes echivalentul canadian de învăţământ liceal(şcoală secundară).