Examples of using
Has successfully completed
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
But after attending the"Computer Basics" course he decided to take the"Web Design Fundamentals” course and has successfully completed it.
После посещения курса« Основы работы с компьютером», он решил пройти курс« Основы веб- дизайна», который успешно закончил.
Decides that the Mobile Phone Working Group has successfully completed its mandate, as outlined in decision VI/31
Постановляет, что Рабочая группа по мобильным телефонам успешно завершила выполнение своего мандата, изложенного в решении VI/ 31
In the area of foreign relations, Afghanistan has successfully completed the Bonn process by seeking international cooperation.
В области международных отношений Афганистан успешно завершил Боннский процесс на основе международного сотрудничества.
The first beneficiary of the"Ritz International School of Hotel Management" has successfully completed her first year of study.
Успешно завершила свой первый учебный год первый бенефициар" Международной школы гостиничного менеджмента системы Риц.
China has successfully completed through in-orbit delivery a number of projects, including those concerning
Китай успешно завершил ряд проектов по выводу космических аппаратов на орбиту,
In addition, ARENA-ECO, the NPI in Ukraine, has successfully completed the Memorandum of Understanding for organizing the Workshop on Case Studies held in Kiev in November 2009.
Кроме того, украинское НУУ" АРЕНА- ЭКО" успешно завершило в соответствии с меморандумом о взаимопонимании организацию Рабочего совещания по тематическим исследованиям, которое состоялось в Киеве в ноябре 2009 года.
The Enter has successfully completed the project on implementation of Softpoint Data Cluster
Компания« Enter» успешно завершила проект по внедрению технологий Softpoint Data Cluster
Techinservice has successfully completed and put into operation distillation unit using OWERTech technology in Zaharni Zavodi JSC, Bulgaria.
Техинсервис успешно завершил и передал в промышленную эксплуатацию объект Браго- ректификационная установка по технологии OWERTech в АО" Захарни Заводи", Болгария.
In addition, the Government has successfully completed negotiations for the rescheduling of its foreign debt.
Кроме того, правительство успешно завершило переговоры по вопросу переноса сроков погашения внешней задолженности страны.
Int-Ext Company has successfully completed the fit-out of SERGE clothing shop at:
Компанией« Инт- Экст» успешно завершен ремонт магазина одежды SERGE по адресу:
In early 2016 the team of logistics company Corcel has successfully completed the project of expanding its warehouse space in the European Union.
К началу 2016 года команда логистической компании Corcel успешно завершила проект по расширению площадей своих складских помещений в Европейском Союзе.
The previous brand has successfully completed the task, but the company must meet the current market trends,
Прежний бренд успешно выполнил задачу, однако компания должна соответствовать актуальным тенденциям рынка,
Up to date, China has successfully completed the first stage of social and economic development-"Wenhui Bao" lack of hunger and poverty.
На сегодняшний день Китай успешно завершил первый этап социально-экономического развития-« вэньбао» отсутствие голода и нищеты.
Int-Ext Company has successfully completed the repair of building facades at Balchug street, bld.5 and bld.7, for ZAO ST Balchug.
Компанией« Инт- Экст» успешно завершен ремонт фасадов зданий по адресу: ул.
CRA has successfully completed the process of issuing long-term licences for all broadcasters that qualified.
КРА успешно завершило процесс выдачи долгосрочных лицензий для всех вещательных компаний, которые отвечают предъявляемым требованиям.
UNIDO has successfully completed a pilot programme aimed at"Improving Human Security by Mitigating Arsenic Poisoning in Bangladesh.
ЮНИДО успешно завершила экспериментальную программу в области повышения безопасности человека путем нейтрализации мышьяка в Бангладеш.
The Fund has successfully completed the pilot project with the United Nations Children's Fund(UNICEF) using the secure file transfer method.
Фонд успешно завершил реализацию экспериментального проекта с Детским фондом Организации Объединенных Наций на основе использования обеспечивающего необходимый уровень безопасности метода передачи файлов.
Int-Ext Company has successfully completed refurbishment of the new office of F-Synthesis JSC, occupying about 1200 m2.
Компанией" Инт- Экст" успешно завершен ремонт нового офиса ЗАО" Ф- Синтез" общей площадью около 1200 м2 по адресу: Большой Сухаревский пер., д. 26, стр.
As a System Operator KEGOC has successfully completed the main objective, i.e. ensured the reliable operation of the Unified Power System of the Republic of Kazakhstan.
Как Системный оператор, АО« KEGOC» успешно выполнил главную задачу- обеспечил надежную работу Единой электроэнергетической системы Республики Казахстан.
IDGC of Centre has successfully completed the preparation of electric equipment for the winter operation
ОАО« МРСК Центра» успешно завершило подготовку электросетевого оборудования к зиме
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文