HATE MYSELF in Romanian translation

• mă urăsc
• ma urasc
• urăsc pe mine însămi
• mă detest

Examples of using Hate myself in English and their translations into Romanian

All you did was make me hate myself.
N-ai reuşit decât să mă faci să mă urăsc.

Made me hate myself.
M-ai făcut să mă urăsc.

I can't tell if it's that or, you know, if I hate myself.
Nu pot să spun dacă e asta, sau mă urăsc pe mine.

If it helps, I kind of hate myself right now, too.
Dacă vrei să ştii, şi eu mă urăsc în clipa asta.

All it did was make me hate you, hate myself.
Tot m-ai făcut să te urăsc, să mă urăsc pe mine.

Things like make me hate myself in the morning.
Chestii care mă fac să mă urăsc dimineaţa.

Not as much as I hate myself.
Nu atat de mult cat ma urasc pe mine.

And by"happy," I mean I will hate myself, but I will do it.
Şi prin"fericit", vreau să spun că o să mă urăsc, dar o fac.

I hate you because if I don't hate you then I have to hate myself, and I deserve better than that.
Te urasc pentru ca daca eu nu te urasc atunci am sa ma urasc, si eu merit mai mult de atat.

And I hate myself, in case anyone's wondering,
Şi mă urăsc pe mine însămi în caz că se întreabă cineva.

Go on home, Peggy before I say yes and hate myself more than I do now.
Du-te acasa, Peggy inainte sa spun da si sa ma urasc si mai mult.

it makes me fear and hate myself.
mă face pe mine să mă tem şi să mă detest.

And I would hate myself if I gave up a great pair of jeans for some sucky, raggedy cut-offs.
Şi m-aş urî pe mine însămi dacă aş renunţa la nişte blugi grozavi pentru nişte blugi tăiaţi zdrenţuiţi şi urâţi.

I don't think you can hate me any more right now than I hate myself.
Dacă te face să te simţi mai bine, nu cred că poţi să mă urăşti mai mult decât mă urăsc eu.

It's just, I can't seem to do anything else but hate myself these days.
E doar, nu pot par sa fac nimic altceva dar ma urasc aceste zile.

This is really embarrassing, but I am gonna hate myself after if I don't ask you.
Este cu adevărat jenant, dar o să mă urăsc dacă nu îţi cer asta.

But I hate myself so much more… for letting any man do this to me.
Dar pe mine mă urăsc mai tare, pentru că am lăsat un bărbat să-mi facă aşa ceva.

I might hate myself tomorrow, but I'm on my way tonight Let's be lonely together A little less lonely together!
S-ar putea să mă urăsc mâine, dar sunt pe drumul meu in noaptea asta, Hai să fim singuri împreună, Un pic mai puțin singuri, împreună!

I'm not going back home to feel like that kid again and hate myself.
Nu mă întorc acasă ca să mă simt din nou ca acel copil şi să mă urăsc.

But even you can't hate me as much as I hate myself for what I did.
Dar nici măcar tu nu mă poţi urî la fel de mult pe cât mă urăsc singură pentru ceea ce am făcut.