HATE MYSELF in Polish translation

• nienawidzę siebie
• nienawidziłam siebie
• nienawidzę samego siebie

Examples of using Hate myself in English and their translations into Polish

I could so easily hate myself.
Tak łatwo mogłabym się nienawidzić.

I would rather be in a cage with bars than be here and hate myself.
Wolałabym być w celi, niż tu, nienawidząc samej siebie.

I would turn him in and hate myself.
Wydał go i znienawidził siebie.

You made me hate myself.
Pan… sprawił, że zacząłem siebie nienawidzić.

That made me… hate myself as well.
Abym także… mogła nienawidzić siebie.

repeat the cycle and hate myself after.
jadłam i jeszcze bardziej się nienawidziłam.

I'm gonna hate myself in the morning, though.
rano będę pajał do siebie nienawiścią.

I just feel like… it's a pretty nice day, and… I hate myself for being the guy who only has that to say.
Taki piękny dzień, a ja nienawidzę siebie za to, że to jedyne, co potrafię powiedzieć.

So afraid I make even more and hate myself for them and scold myself and try to root them out.
Tak się boję, że popełniam następne błędy i nienawidzę siebie za nie i karcę siebie i próbuję je wykorzenić i.

That made me hate myself even more,
Przez to nienawidziłam siebie jeszcze bardziej

God, the world's so terrible, I hate myself, I'm going to play Joy Division
Jezu, jaki ten świat jest straszny, jak ja siebie nienawidzę, idę, pójdę sobie włączę Joy Division

to be the best at everything, and… all the reasons I should hate myself and everyone else.
jak być najlepszą we wszystkim… o wszystkich powodach dla których powinnam nienawidzieć siebie i innych.

If I hate myself enough to start using again, A reminder. I might as well kill myself..
To przypominajka. Jeśli tak siebie znienawidzę, by znów brać, mogę się zabić.

I hate you because if I don't hate you then I have to hate myself, and I deserve better than that.
Nienawidzę cię, bo jeśli tego nie zrobię to wtedy będę musiała nienawidzić siebie samą, a zasługuję na więcej niż to.

But if I ever loved you, I would not loathe and hate myself as I do now.
Ale gdybym cię kiedykolwiek kochała, nie nienawidziłabym siebie tak jak teraz.

And I want you to know that if you hate me for making this tape without you knowing, I hate myself more.
Za zrobienie tej taśmy bez twojej wiedzy, i bezbronny. I chcę, żebyś wiedział, że jeśli ty mnie nienawidzisz ja nienawidzę siebie bardziej.

I would eat all of it, then hate myself.
zjadałam wszystko, a potem nienawidziłam siebie.

then I have to hate myself for ruining it, and I think that I deserve better than that.
wtedy będę musiała nienawidzieć się za zrujnowanie tego i myślę, że zasługuję na coś lepszego niż to.

And hating myself. calm I'm.
Spokojna i nienawidzę siebie. Wtedy… jestem.

Doesn't stop me from hating myself for not saving her.
To nie sprawi, że przestanę nienawidzić siebie za to, że to jej nie uratowałem.