HAVING ONLY in Romanian translation

• având doar
• având numai
• avand doar
• au doar
• are doar
• avand numai

Examples of using Having only in English and their translations into Romanian

Despite having only 6,000 men, compared to the Ottomans' 20,000,
În ciuda faptului că avea doar 6.000 de oameni, în comparație cu cei 20.000 de militari turci,

(2) It is necessary to establish the list of Community airports, apart from those having only occasional commercial traffic,
(2) Este necesar să se stabilească lista aeroporturilor comunitare, cu excepţia celor care au numai un trafic comercial ocazional,

the band changed its composition, having only 2 people in the original formula,
formaţia şi-a schimbat componenţa, având în prezent doar 2 persoane din formula iniţială,

The Dutch navy was by now only a shadow of its former self, having only about twenty ships of the line,
Marina neerlandeză era acum doar o umbră a celei din trecut, deținând doar vreo 20 de nave de linie,

Having only jazz music at the wedding would just feel too ethnic,
Să avem doar jazz la nuntă ar face ca atmosfera să fie una foarte etnică,

overcome the limitations of having only 53 themes and almost as many templates.
să depășiți limitările de a avea doar 53 de teme și aproape tot atâtea șabloane.

it would be like having only one crayon-- pretty sad.
ar fi ca şi cum am avea doar un creion-- foarte trist.

Minor difficulties, such provision of each corner with sufficient level of natural light, having only 2 windows, or placement of non-cumbersome storage systems
Problemele minore, cum ar fi furnizarea fiecărui colț cu un nivel suficient de lumină naturală, având doar 2 ferestre sau plasarea unor sisteme de stocare care nu împiedică mișcarea,

ore search option by a single expert, having only a pick and pan, considered useless.
opțiunea de căutare a minereului de către un expert, având doar un pick și tigaie, considerate inutile.

the hall having only 40 seats.
sala avand doar 40 de locuri.

De to receive more information about the vehicle which was presented as having only 10 km on board
De pentru a afla mai multe informatii despre vehiculul promovat ca avand numai 10km la bord,

the hall having only 40 seats.
sala avand doar 40 de locuri.

with many dishes having only four to eight ingredients.
multe feluri de mâncare având doar între patru și opt ingrediente.

The old Germanic languages are famous for having only two tenses(present and past),
Limbile germanice vechi sunt renumite pentru faptul că au doar două timpuri verbale(prezent

these remarks will not make the treatment inaccessible to those having only a moderate background in programming.
aceste remarci nu vor face tratamentul inaccesibil pentru cei care au doar un mediu moderat în programare.

Despite having only 6,000 men, compared to the Ottomans' 20,000,
În ciuda faptului că avea doar 6.000 de oameni, în comparație cu cei 20.000 de turci,

the list of Community airports, apart from those having only occasional commercial traffic,
lista aeroporturilor comunitare, cu excepţia celor care au numai un trafic comercial ocazional,

is having only what you need- nothing more and nothing less- in its most elegant form.
este aceea de a avea doar ceea ce ai nevoie- nimic mai mult și nimic mai puțin- în forma sa cea mai elegantă.

Having only the primary school in the community,
Avînd doar școala primară în localitate,

Despite having only a few hours to explore Data's home planet, we discovered something which may explain Data's beginnings, if we can properly assemble and communicate with what we have found.
Desi am avut la dispozitie doar cateva ore pentru a explora planeta natala a lui Data am descoperit ceva ce ar putea explica originea lui Data daca putem ansambla corect ce am gasit si comunica cu el.