HAVING ONLY in Slovak translation

• majú len
• majúce iba
• má len
• mať len
• mala len

Examples of using Having only in English and their translations into Slovak

Healthy eating does not mean having only boiled meals,
Zdravá strava neznamená mať len varené jedlá, jesť menej,

Each castle belongs to a clan, with some clans having only a single castle and some having up to four castles.
Každý hrad patrí do jednej zo šiestich klanov, niektoré majú len jeden hrad, iné až štyri.

She grew up having to share clothes with siblings and having only one or two pair of shoes for the entire year.
Že Sarah v mladosti dedila oblečenie po súrodencoch a mala len jeden či dva páry topánok na celý rok.

This results in every cell in the body having only one X chromosome-a condition called monosomy.
To má za následok v každej bunke v tele, ktorá má len jeden X chromozóm- stav nazýva monozomie.

are legal decisions having only temporary interest,
sú právne rozhodnutia, ktoré majú len dočasný význam,

This allowed to perform their own packing, having only basic knowledge and skills.
To umožnilo, aby sa inštalácia vykonávala samostatne a mala len základné zručnosti a schopnosti.

Let's face it- sometimes making the right choice among the vast variety of different search optimization providers all having only“best SEO packages.”.
Poďme to čeliť- niekedy robiť správnu voľbu medzi veľké množstvo rôznych poskytovateľov optimalizácie vyhľadávania všetci majú len"najlepšie SEO balíčky.

these two elements function separately, having only a common basis
tieto dva prvky fungujú samostatne, majú len spoločný základ

but they are being criticised for having only short-term effects and not solving anything in the long term.
projektov zameraných na integráciu Rómov, avšak kritizujú ich za to, že majú len krátkodobý efekt a nič neriešia z dlhodobého hľadiska.

because of which it is possible to create a variety of modular figures, having only paper on hand.
zaťaženie vytvorené silou trenia, vďaka čomu môžete vytvoriť množstvo modulárnych obrázkov, ktoré majú len jeden papier.

When every beer you have is 54 SEK($9 USD), even having only two or three really adds up.
Keď každé pivo máte 54 SEK($ 9 USD), aj keď majú len dve alebo tri naozaj pridajú.

At home, having only improvised means,
Doma máte len improvizované prostriedky,

You currently have two factories, but by having only one factory, you could increase
Momentálne majú dve továrne, ale ak by mali len jednu továreň, podarilo by sa im zvýšiť produktivitu

just like the name says(binary-­ having only two parts- profit or loss).
už názov hovorí(binárne- majúci iba dve časti, zisk alebo stratu).

much like the name states(binary--having only two parts- profit or loss).
už názov hovorí(binárne- majúci iba dve časti, zisk alebo stratu).

Having only one reading followed by negotiations to reach agreement forces us to prepare earlier
Že budeme mať len jedno čítanie, po ktorom budú nasledovať rokovania s cieľom dosiahnutia dohody, nás bude nútiť,

Love the thought of having only clothes that fit,
Páči sa vám predstava, že máte iba šaty, ktoré vám skvele padnú,

It also went on the next day, with the third one having only 80% of the battery
Rovnako to postupovalo aj na ďalší deň, pričom na tretí sme mali už len 80% batérie

Slovakia, having only 5.4 million inhabitants, has a very good trade balance with Germany," stressed Merkel.
Že Slovensko má iba 5,4 milióna obyvateľov, má veľmi dobrú obchodnú bilanciu s Nemeckom,“ dodala Merkelová.

Even having only a single wall to work with,
Dokonca majú iba jedinú stenou s ním pracovať,