HAVING ONLY in Vietnamese translation

the highest figure in the entire world, and that's despite having only 12 cars per 1000 people vs. 765 in a more developed country like the United States.

con số lớn nhất thế giới, mặc dù chỉ có 12 xe trên 1000 người( so với 765 ở những nước phát triển hơn như Hoa Kỳ).

International aid agencies are also struggling to cope with the crisis, having only 47% of funds required to meet“basic refugee needs”, the UNHCR says.

Các tổ chức cứu trợ quốc tế cũng vật lộn trong việc đương đầu với cuộc khủng hoảng trong khi chỉ có được 47% lượng ngân sách cần thiết để đáp ứng" các nhu cầu tối thiểu của người tị nạn", Cao ủy Tị nạn LHQ nói.

The advantage of having only one PSD using Layer Comps is that you can still make edits to your layers and see those changes updated on your saved Layer Comps.

Lợi thế của việc có chỉ có một PSD sử dụng lớp Comps là bạn vẫn có thể thực hiện chỉnh sửa các lớp của bạn và xem những thay đổi cập nhật trên Layer Comps lưu của bạn.

The film Excalibur attempts to rectify this by having only one sword, which Arthur inherits through his father and later breaks; the Lady of

Phim Excalibur tìm cách sửa chữa điểm mơ hồ này bằng kịch bản trong đó chỉ có một thanh kiếm

drive of the Windows(on the desktop) to do"operation" of having only one partition but it's a little risky to play on it in the Windows interface!

để làm" hoạt động" phân vùng nhưng cho đến khi chỉ có một một chút mạo hiểm để chơi vào nó từ Windows UI!

Many of the original PDAs, such as the Apple Newton and Palm Pilot, featured a touchscreen for user interaction, having only a few buttons-usually reserved for shortcuts to often-used programs.

Nhiều PDA thời kỳ đầu, chẳng hạn Palm Pilot, có màn hình cảm ứng để tương tác với người dùng, với chỉ một vài phím dành cho các phím tắt gọi các chương trình thường dùng.

Having only 30 minutes to meet the demands of the kidnappers, Juri, who realizes there

Chỉ có 30 phút để đáp ứng nhu cầu của những kẻ bắt cóc,

this is roughly the same as having only a small penalty for not buying auto insurance(instead of denying a license plate) while also requiring auto insurance companies to cover any pre-existing accidents.

điều này gần giống như chỉ có một hình phạt nhỏ vì không mua bảo hiểm ô tô( thay vì từ chối một tấm giấy phép) trong khi cũng yêu cầu các công ty bảo hiểm tự động trang trải mọi tai nạn trước đó.

Having only worked with small development teams,

Đã chỉ làm với các đội phát triển nhỏ,

despite NSA Director Mike Rogers having only moderate confidence in its assessment, became one of the core pieces

Giám đốc NSA Mike Rogers chỉ có sự tự tin vừa phải trong đánh giá của mình,

It was a compelling stimulation to our stomachs, having only sipped at the watery soup and gnawed at the rock hard bread from yesterday night,

Đó là một sự kích thích hấp dẫn để dạ dày của chúng tôi, đã chỉ nhấm nháp ở súp và gặm đá bánh

Additionally, the state of South Carolina, despite having only 1275 farms growing tobacco within the state, has an impressive

Ngoài ra, tiểu bang Nam Carolina, mặc dù chỉ có 1275 trang trại trồng thuốc lá trong tiểu bang,

Having only mass but no spin

Chỉ có khối lượng

Having only ever been fueled by his love of money, he fully intends

Chỉ có bao giờ được thúc đẩy bởi tình yêu của mình về tiền bạc,

Having only one video uploaded will not produce the desired results because your production will quickly become obsolete, which could be detrimental to your efforts because your prospects will think

Chỉ có một video được tải lên sẽ không mang lại kết quả mong muốn vì sản phẩm của bạn sẽ nhanh chóng bị lỗi thời,

Taking the medication an hour before sleep, wearing an eye-mask, or having only red-wavelength lights in your bed chamber might be helpful at making Tamoxifen work better because of the melatonin levels that might increase in the night due to these factors.

Dùng thuốc một giờ trước khi đi ngủ, mặc một mắt- mặt nạ, hoặc chỉ có đèn đỏ có bước sóng trong phòng ngủ của bạn có thể hữu ích trong việc làm Tamoxifen làm việc tốt hơn vì các cấp độ melatonin có thể tăng trong đêm do các yếu tố.

There are plenty of instances of thousand-word articles that are extremely poor quality, and other examples of content so great that even having only a hundred or so words will trigger a featured snippet… something Google tends to give only to higher-quality sites.

Có rất nhiều trường hợp điều ngàn từ mà là chất lượng rất kém, và các ví dụ khác của nội dung tuyệt vời như vậy mà thậm chí chỉ có một trăm hoặc hơn từ sẽ kích hoạt một đoạn mã đặc trưng… một cái gì đó Google có xu hướng cung cấp cho chỉ đến các trang web có chất lượng cao hơn.

Mefenorex produces amphetamine as a metabolite,[3] and has been withdrawn in many countries despite having only mild stimulant effects and relatively little abuse potential.[4].

đã bị thu hồi ở nhiều quốc gia mặc dù chỉ có tác dụng kích thích nhẹ và khả năng lạm dụng tương đối ít.[ 4].

above the planet Magrathea, and begins falling, having only time to think"Oh, no, not again" before crashing to the ground.

bắt đầu rơi xuống, chỉ có thời gian để suy nghĩ" Ồ, không, không một lần nữa" trước khi rơi xuống đất.

The change arrives around two years after YouTube's introduction of the six-second bumper, which the company says advertisers have learned how to best use to raise brand awareness, despite having only a few seconds to tell their story.

Định dạng này được đưa ra khoảng hai năm sau khi YouTube giới thiệu bộ đệm sáu giây, công ty cho biết các nhà quảng cáo đã học cách sử dụng tốt nhất để nâng cao nhận thức về thương hiệu mặc dù chỉ có vài giây để kể câu chuyện của họ.