HAVING ONLY in French translation

• ayant seulement
• ayant uniquement
• n'ayant qu'
• avoir seulement
• comportant seulement

Examples of using Having only in English and their translations into French

Be forewarned, Route 6 can become something of a parking lot during the height of the summer, what with having only two lanes of traffic
Soyez prévenu, Route 6 peut devenir quelque chose d'un stationnement au cours de la hauteur de l'été, ce que d'avoir seulement deux voies de circulation

Having only 27 rooms means to allow himself the luxury of personally assist our client to establish a direct relationship that implies a service that goes far beyond the standard services,
Ayant seulement 27 chambres moyens de se permettre le luxe d'aider personnellement notre client d'établir une relation directe qui implique un service qui va bien au-delà des services standard,

which is synthetic, having only 1%, and hon-mirin,
ce qui est synthétique, ayant seulement 1%, et hon-mirin,

private funds or both, the injured party having only to show a causal relationship between the investigation and his injury.
la partie lésée ayant seulement à démontrer qu'il y a une relation de cause à effet entre la lésion et l'investigation.

adequate documentary evidence surrounding the decision to re-appoint the PR, having only seen minutes documenting the decision itself
de preuves documentaires adéquates concernant la décision de renommer le PR, ayant seulement vu des procès-verbaux de la décision elle-même

statement in respect of agreements and arrangements having only an indirect or minor effect upon the Canadian economy.
ferait une déclaration à l'égard d'accords et d'arrangements ayant seulement un effet indirect ou mineur sur l'économie canadienne.

noticed that the vessel was unusually low in the water despite having only some 61 000 kg of fish on board.
le bateau était anormalement enfoncé dans l=eau même s=il y avait seulement quelque 61 000 kg de poisson à bord.

it is not nearly as complex as the painting ordered by the monks of St Donato, having only four figures rather than about fifty
quasiment aussi complexe que la peinture commandée par les moines de San Donato, même s'il a seulement quatre personnages-

These are the Mutual Property and Casualty Insurance Company Having Only Mutual Policyholders Conversion Regulations
Il s'agit du Règlement sur la transformation de sociétés mutuelles d'assurances multirisques comptant uniquement des souscripteurs de polices mutuelles

A municipality cannot be sure to fully comply with the regulations by having only a good knowledge of the topic,
Pour s'assurer de bien se conformer à la législation, elles ne peuvent pas se contenter d'avoir une bonne connaissance du sujet

window in unassigned service, and was not satisfied with having only three shifts per week.
n'était pas satisfait d'avoir seulement trois quarts de travail par semaine.

What are the reasons for having only short series?
Pour quelles raisons n'aton que des séries courtes?

Despite having only the minimum education(at the time,
Bien qu'ayant seulement un niveau d'école primaire(à l'époque,

which will bring together approximately 36 fencers per weapon, and those having only an individual event, with approximately 24 fencers per weapon, will be run
ayant une compétition par équipe et environ 24 tireurs aux armes ayant uniquement une compétition individuelle se dérouleront respectivement dans un tableau d'élimination directe de 64 incomplet

its operation having only been suspended pending cessation of the state of war.
son application ayant seulement été suspendue en attendant que l'état de guerre prenne fin.

with a new mixed measurement model having only two categories: amortized cost
par un nouveau modèle d'évaluation mixte comportant seulement deux catégories:

measurement models in IAS 39 for debt instruments with a new mixed measurement model having only two categories: amortized cost
les modèles d'évaluation énoncés dans IAS 39 pour les instruments de créance par un nouveau modèle d'évaluation mixte comportant seulement deux catégories:

the low quality of the cover and the fact of having only 1 GB memory.
la faible qualité de la couverture et le fait d'avoir seulement 1 Go de mémoire.

10 lux at point 50V for headlamps having only a passing beam function.
10 lux au point 50V pour les projecteurs ayant uniquement une fonction faisceau-croisement.

for headlamps having only a passing beam function.
pour les projecteurs ayant uniquement une fonction faisceau de croisement.