HAYWIRE in Romanian translation

• haywire
• razna

Examples of using Haywire in English and their translations into Romanian

humidity can send them haywire.
umiditatea le poate face s-o ia razna.

It was a controlled reaction that went a little haywire.
A fost o reacţie controlată ce a scăpat un pic de sub control.

I got you haywire.
Ţi l-am prins pe Ţicneală.

It's not your fault everything went haywire.
Nu este vina ta că toatea au mers pe dos.

So the girls' magic is going haywire because we brought them to the Armory?
Așa că magia fetelor se întâmplă Haywire pentru că noi le-a adus la Armory?

Switch clicks on a cursed object and it went haywire, started killing everybody.
Comutare clicuri pe un obiect blestemata si a mers Haywire, a inceput sa ucida toata lumea.

Anyway, my current theory is that some object in the neighborhood is a design flaw which is causing everything to go haywire.
Oricum, teoria mea actuală este că un obiect în cartier este un defect de design care provoacă totul pentru a merge razna.

Robots designed to help Santa's elves have gone haywire and are trying to take over the North Pole.
Roboți concepute pentru a ajuta elfii lui Mos Craciun au plecat razna și încearcă să preia Polul Nord.

The Snoop's going haywire, but I swiped the floor clean
Mergea razna dar am curăţat podeaua

At exactly the time the Moche began to collapse the weather had gone haywire.
Exact în acelasi moment în care Moche au început să decadă vremea a devenit capricioasă.

I do not doubt any claim that money makes a man's moral compass go haywire.
Nu mă îndoiesc nici o pretenție că banii fac busola morală un om du-te ia razna.

everything just went haywire.
totul a mers pe neașteptate.

this is the vital to big results in a short time-frame without throwing your body haywire.
într-o scurtă perioadă de timp, fără a se clatina corpul tau razna.

disclosed that an algorithm managing its portfolio suddenly went haywire.
un algoritm de gestionare a portofoliului său dintr-o dată a mers dereglat.

Back off, Haywire!
Înapoi, Haywire!

Everything went haywire here.
Aici totul a luat-o razna.

You know what, Haywire?
Ştii ceva, Haywire?

Haywire… did you take your meds?
Haywire… ţi-ai luat medicamentele?

Essentially your internal thermostat went haywire.
TERMOSTATUL" INTERN S-A DEREGLAT.

Haywire, get in here!
Haywire, intră aici!