HELP OF GOD in Romanian translation

• ajutorul lui dumnezeu
• ajutorul domnului

Examples of using Help of god in English and their translations into Romanian

he still has an island of righteousness within him to choose the help of God.
el încă are o insuliţă de virtute lăuntrică pentru a alege ajutorul lui Dumnezeu.

only with justice, and the help of God.
doar cu dreptatea si cu ajutorul Domnului.

even the Apostle had to cry out with his followers:"When will the help of God arrive?".
vor spune atunci:“Când ne va veni ajutorul de la Dumnezeu?”.

And, with the help of God, I shall overthrow him out of those306 discourses of the Lord
Şi, cu ajutorul lui Dumnezeu, îl voi răsturna dintre acele306 discursuri ale Domnului

Having therefore obtained help of God, I continue unto this day,
Mulţămită ajutorului lui Dumnezeu, am rămas în viaţă pînă în ziua aceasta;

joy and much help of God in their lives, for their salvation
pace şi bucurie şi mult ajutor de la Dumnezeu în viaţa lor, spre mântuirea lor

With the help of God, with the work of the Holy Spirit
Cu ajutorul Bunului Dumnezeu, cu lucrarea Duhului Sfânt

he required the help of God(adjutorium Dei)
el cere ajutor de la Dumnezeu(adjutorium Dei)

We wish everybody much light in the souls, help of God in every good deed
Dorim tuturor lumină multă în suflete, ajutor de la Dumnezeu în toată lucrarea cea bună

WHEN THE HELP of God arrives and victory.
Când va veni ajutorul lui Dumnezeu şi biruinţa.

MEL AND CHLOE: With the help of God, we will.
Cu ajutorul Lui Dumnezeu ne vom mântui.

Years, during which I became a changed man with the help of God.
De ani, perioadă în care am devenit un alt om, ajutat de D-zeu.

I seek the help of God alone for what you impute.".
Lui Dumnezeu îi cerem ajutorul împotriva a ceea ce povestiţi!”.

We want the church to be restored with the help of God and people”.
Vrem să fie renovată cu ajutorul lui Dumnezeu şi al satului”.

According to the inscription“with the help of God this Holy Church was built between 1834-1840.
Conform pisaniei„cu ajutorul bunului Dumnezeu această Sfântă Biserică s-a construit în anii 1834-1840.

Watch how easy it is to flip hamburgers… with the help of God's greatest creation- the spring!
Uite cât de uşor se întorc hamburgerii… cu ajutorul creaţiei lui Dumnezeu… arcul!

I urge you at the Divine Liturgy to say this prayer to invoke the mercy and help of God.
Vă îndemn ca la Sf. Liturghie să rostiţi această rugăciune de invocare a milei şi ajutorului lui Dumnezeu.

it was done with the help of God, and not any governor.
am făcut totul cu ajutorul lui Dumnezeu şi nu al guvernatorului.

It seems the love that parents have for their children is as close to unconditional love as we can get without the help of God's love in our lives.
Oare poate cineva intelege cu adevarat dragostea“neconditionata”? Se pare ca dragostea parintilor fata de copii este cat se poate de aproape de dragostea neconditionata pe care o putem avea fara ajutorul lui Dumnezeu in viata noastra.

they should understand how badly needed the help of God is when man is in danger.
mare în timpul nopţii, pentru ca ei să înţeleagă cât de necesar îi este omului ajutorul lui Dumnezeu atunci când omul se află în primejdie.