HELP OF GOD in Polish translation

• pomocą boga
• bożą pomocą
• pomocą boską
• pomoc boga
• pomocy boskiej

Examples of using Help of god in English and their translations into Polish

How much we are encouraged to know that we do not have to earn the closeness and help of God, by presenting a“Curriculum Vitae of excellence”,
Jak bardzo dodaje nam otuchy świadomość, że nie musimy sobie zasłużyć na bliskość i pomoc Boga, przedstawiając wcześniej„program doskonałości”,

he replied quietly and serenely,“ With the help of God, I desire to become a holy priest”.
odparł cicho i spokojnie,"Z pomocą Boga, pragnę stać się świętym kapłanem.

The struggle for freedom“was based on the hope that arose from a profound faith in the help of God, Who is the Lord of the history of people and of nations.
Dążenie do wolności„opierali na nadziei, płynącej z głębokiej wiary w pomoc Boga, który jest Panem dziejów ludzi i narodów.

And I feel that with the help of God and my friends… and my family… that I can be a good mother to my baby.
I mojej rodziny… Czuję, że mogę być dobrą matką dla mojego dziecka. Czuję, że z pomocą Boga, przyjaciół.

And my family… And I feel that with the help of God… that I can be a good mother to my baby. and my friends.
I mojej rodziny… Czuję, że mogę być dobrą matką dla mojego dziecka. Czuję, że z pomocą Boga, przyjaciół.

I am confident that, with the help of God, and in his good time,
Jestem przekonany, że dzięki Bożej pomocy i w czasach, w których Opatrzność zdecyduje,

we believe that we need the help of God.
wierzymy bowiem, że potrzebujemy pomocy Boga.

With the help of God, let us bring success to ourselves.
Z bożą pomocą zapewnimy sukces sobie

It is important however that what we propose, with the help of God, should be profoundly rooted in contemplation and prayer.
Ważne jest jednak, aby wszystko co z Bożą pomocą postanowimy, było głęboko zakorzenione w kontemplacji i w modlitwie.

Invoking the help of God, under the maternal gaze of the Salus Populi Romani,
Prosząc o pomoc Boga, pod macierzyńskim spojrzeniem Salus populi romani,

He goes to battle against Goliath on behalf of the Israelites and defeats Goliath with the help of God, specifically with a sling shot
Idzie na pojedynek przeciw Goliatowi w imieniu Izraelitów i pokonuje go z pomocą Boga, przy użyciu procy

This holy church was made with the help of God and with all our humility expense of my remembrance
Ten kościół święty został wykonany z pomocą Boga i całym naszym kosztem pokory mojej pamięci

and the glory and help of God may shine on you.
i chwała, i pomoc Boga mogą świecić na ciebie.

were our call to Heaven, in the spirit of faith, that we can live in security on our Polish land only with the help of God and his Mother.
były wołaniem ku Niebu, wypowiadanym w duchu wiary, że jedynie z pomocą Boga i Jego Matki możemy żyć bezpiecznie na naszej polskiej ziemi.

and the glory and help of God may shine on you.
i chwała, i pomoc Boga mogą świecić na ciebie.

to request the help of God in order to be able to continue
poprosić o pomoc Boga, żeby potrafić kontynuować

Having therefore obtained help of God, I continue unto this day,
Ale za pomocą Bożą jeszcze aż do dnia tego stoję, świadcząc i małemu,

of a force that always induces resistance, or instead of money that stimulate lusts, you use your intelligence and the described here knowledge about such merging together mechanisms that they mutually compensate their bad consequences,"> then even the most difficult among troubling you problems, with the help of God can be solved without generating effects that are undesirable e.g. for yourself.
nawzajem kompensujących złe następstwa, wówczas nawet najtrudniejszy z nurtujących cię problemów z pomocą Boga być może zdołasz rowiązać bez generowania niepożądanych(np. dla siebie) skutków.

of life they might have chosen, all must imitate the most perfect example of holiness,"> proposed by God to humanity, namely, our Lord Jesus Christ, and with the help of God to even reach the highest stage of Christian perfection,
dany ludziom przez Boga w osobie naszego Pana Jezusa Chrystusa, i z Bożą pomocą dążyć do najwyższego szczytu chrześcijańskiej doskonałości,

WHEN THE HELP of God arrives and victory.
Kiedy przychodzi pomoc Boga i zwycięstwo.