HER JUDGMENT in Romanian translation

• judecata ei
• discernământul ei

Examples of using Her judgment in English and their translations into Romanian

I'm frankly concerned about her judgment.
sunt sincer îngrijorat de judecata ei.

might I suggest you have many reasons to distrust her judgment about… That tie.
ai multe motive să nu ai încredere în judecata sa în legătură cu… cravata aia.

But… a CSI who uses the DNA lab to establish her own paternity… calls into question… her judgment, don't you think?
Dar… un criminalist care uzeaza de laboratorul ADN pentru a-si determina propria paternitate… pune in discutie… discernamantul ei, nu crezi?

Respectfully, ma'am, may I ask the colonel how many times she's been accused of letting her emotions rule her judgment?
Cu tot respectul, d-na, pot intreba pe colonel de cite ori a fost ea acuzata ca si-a lasat emotiile sa-i stapineasca judecata?

She had assumed that if the computer was questioning her judgment, then the computer must have been right,
Ea a presupus ca daca calculatorul punea la indoiala judecata ei, atunci calculatorul trebuie sa fi avut dreptate,

let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
nu s-a vindecat! Părăsiţi-l, şi haidem fiecare Ón ţara noastră, căci pedeapsa lui a ajuns p‚nă la ceruri, şi se Ónalţă p‚nă la nori.î.

Her judgment"?
Judecata ei"?

And I respect her judgment.
Iar eu îi respect judecata.

I would say her judgment's improving.
Aş spune că judecata ei se îmbunătăţeşte.

Hopefully, her low self-esteem will cloud her judgment.
Din fericire, stima de sine foarte mică îi va împiedica judecata.

And her judgment is always sound, right?
Şi judecata e e întotdeauna bună?

Was there evidence that her condition affected her judgment?
Erau probe că boala ei îi afecta judecata?

I think that the President's illness is affecting her judgment.
Cred că boala Preşedintelui i-a afectat judecata.

Now I can show her the error of her judgment.
Acum îi pot arăta că alegerea ei este greşită.

immature and… let her addiction cloud her judgment.
imatur și… să-i întunece judecata dependenta ei.

Her judgment is pretty clouded.
Judecata ei e afectată de faptul

Herb, tell your fiancée the diet pills are affecting her judgment but not her ass.
Herb, spune-i logodnicei tale, că tabletele pentru dietă îi afectează judecată nu şi fundul.

She hasn't slept, her judgment's compromised due to inactivity in her prefrontal cortex.
Ea n-a dormit, judecata ei este compromisa datorita inactivitatii din cortexul prefrontal.

She was well within her parental rights to substitute her judgment for that of her children.
A fost bun in perioada cand a fost parinte, sa substituie judecata ei pentru copii.

we don't often see. Clear-eyed, determined. No substances distorting her judgment.
determină în mod clar, că nu i-a deranjat judecata nicio substanţă şi că a fost foarte serioasă.