HIS METHOD in Romanian translation

• metoda sa
• metodei sale

Examples of using His method in English and their translations into Romanian

He proposed his method of cholecystectomy, involving complete closure of the abdominal cavity after surgery(until 1898 in Russia it was not used).
El a propus metoda sa de colecistectomie, implicând închiderea completă a cavității abdominale după intervenție chirurgicală(până în 1898 în Rusia nu a fost folosită).

His method is placed on a system of spaced rehearsals that allows you to learn vocabulary
Metoda sa este plasată pe un sistem de repetiție distanțată care vă permite să învețe vocabular

Erickson suggested a different way- in his method, the barriers of consciousness do not break, but are avoided.
Erickson a sugerat un alt mod- în metoda sa, barierele conștiinței nu se rup, ci se evită.

Fizeau published the first results obtained by his method for determining the speed of light in 1849.
Fizeau a publicat primele rezultate obținute prin metoda sa de determinare a vitezei luminii în 1849.

Hamer claims that his method is a"Germanic" alternative to mainstream clinical medicine which he claims is part of a Jewish conspiracy to decimate non-Jews.
Hamer susține că metoda sa este o alternativă"Germanică" la medicina clinică, care pretinde că face parte dintr-o conspirație Evreiască a decima non-Evreii.

He communicated to François Arago the idea that his method could be adapted to a study of the speed of light.
El i-a comunicat lui François Arago ideea că metoda sa ar putea fi adaptată pentru studiul vitezei luminii.

His method consists in the influence of hands on certain points located on the body,
Metoda sa constă în influența mâinilor asupra anumitor puncte situate pe corp

This man appeared in court several times because of his method.
Acest om s-a aflat de mai multe ori în fața instanțelor de judecată, din cauza metodelor sale.

Onan used his method of contraception maliciously
Onan a apelat la metoda lui de contracepţie din răutate

Sato presented his method trenującym and promoting Kyokushin in Russia,
Sato a prezentat trenującym metoda lui şi promovarea Kyokushin în Rusia,

I may not agree with his method but this interrogation is far from over!
Eu nu pot de acord cu metoda lui dar aceasta interogare este departe de peste!

However, his method differs substantially from the modern method given above:
Cu toate acestea, metoda lui diferă substanțial de metoda modernă de mai sus:

His method of"conscious autosuggestion" became an internationally renowned self-help system at the start of the 20th century.
Metoda lui a"autosugestiei conștiente" a devenit un sistem de auto-ajutor faimos la începutul secolului al 20-lea.

His method of treatment was based on the assumption that the mentally deficient did not suffer from disease.
Metoda lui de tratament s-a bazat pe presupunerea că deficient mintal nu suferă de boală.

And he decided, upon reflection, that his method of payment would be an intervention in the cycle of vengeance between the Muslim and Western worlds.
A decis, după ce a reflectat, că modalitatea sa de plată era să intervină în ciclul de răzbunări dintre lumile musulmană și occidentală.

His method of tidying was peculiar,
Metoda lui de a face ordine era ciudată:

an experienced grower tells in detail about his method of growing Pansies from seed to seedlings.
un producător experimentat spune în detaliu despre modul său de creștere a Pansilor de la sămânță la material săditor.

in Cartesian language, his method is calculating the integral.
în limbaj cartezian, metoda lui este aceea de a calcula integrala.

each player can use his method of deposit or withdrawal favorite.
fiecare jucător poate folosi metoda lui de depunere sau retragere favorit.

where he proposed his method to fight the crisis.
unde a propus metoda sa de a lupta împotriva crizei.