HOUNDING in Romanian translation

• hartuieste
• să hăituiască

Examples of using Hounding in English and their translations into Romanian

the press hounding you day and night,
presa hartuieste tine zi și noapte,

an old-timer out rock hounding stumbled upon.
un bătrânel out hartuieste stâncă dat peste.

Ernestine started hounding me, telephoned me every day,
Ernestine a început să mă vâneze. Mă sună în fiecare zi,

It's no surprise he kept hounding me trying every which way to figure out what was happening to the club.
Nu era nimic surprinzător că, continua să mă urmărească Încercând să înţeleagă Ce se-ntâmplă cu clubul.

Been hounding you since the day you was left behind like garbage by your ma and pa.
Fost tu hartuieşte de la ziua în care aţi fost lăsat în urmă ca un gunoi de mă şi pa ta.

The CIA recruiters on base were hounding me pretty bad until I made it clear I wasn't interested.
Recrutorii CIA de la bază m-am vânat destul de tare, până le-am spus clar că nu sunt interesat.

you're gonna have people on your ass hounding you, trying to get it out of you.
vor umbla oameni după fundul tău hărţuindu-te, încercând să te jecmănească.

The newspaper reporters just kept hounding me, hounding me… hounding me and hounding me… hounding me and hounding me.
Reporterii au continuat să mă hartuiască şi să mă hartuiască… hartuindu-mă şi hartuindu-mă… hartuindu-mă şi hartuindu-mă.

and my mom hounding me to practice with her until I'm ready to pass out.
şi mama mă zoreşte să exersez cu ea până sunt gata să leşin.

you will face an evil crocodile that Po's father hounding him, asking him for protection money,
va veti confrunta cu un crocodil malefic, care il hartuieste pe tatal lui Po,

Often, after hounding small animals in the basements of a flea,
Adesea, după ce vânează animale mici în subsolurile unei purice,

I sometimes heard a pack of hounds threading all the woods with hounding cry and yelp,
un pachet de caini de vanatoare threading toate pădurile cu strigătul hartuieste and scheunat,

and on they came, their hounding cry which made all the woods ring sounding nearer
strigătul lor hartuieste ceea ce a făcut toate pădurile inelul de sondare mai aproape

she suddenly ceased her hounding as if struck dumb with amazement, and walked round
ea a încetat brusc hartuieste ei ca în cazul în care a lovit mut de uimire,

In addition, Basset Hound is also a racist.
În plus, Basset Hound este de asemenea rasist.

Basset Hound Puppies- stock photography images.
Basset Hound Puppies- arhivă de fotografii.

The St Hubert Hound.
Ogarul St Hubert.

Mad as hounds, faces smeared with blood of victims,".
Nebun ca caini de vanatoare, se confruntă uns cu sângele victimelor,".

He was a hound for justice, and it got him killed.
El a fost un câine pentru dreptate și că el a fost ucis.

Does the hound frighten you?
Câinele te înspăimântă?