HUMAN THOUGHT in Romanian translation

• gândirea umană
• gândul uman
• gandirii umane
• gândirii umane
• gândire umană

Examples of using Human thought in English and their translations into Romanian

teaching the Fa in keeping with human thought makes it impossible to articulate the Fa in terms that encompass ideas
iar predarea Fa în acord cu gândirea umană face imposibil să articulezi Legea în termeni care să cuprindă idei

The essence of the human thought process is the definition of common relationships,
Esența procesului de gândire umană este definirea relațiilor comune,

In Greece, human thought became so abstract that the concept of God resolved itself into a misty vapor of pantheistic speculation not at all unlike the impersonal Infinity of the Brahman philosophers.
În Grecia, gândirea umană a devenit atât de abstractă, încât conceptul de Dumnezeu s-a transformat într-o pâclă vaporoasă de speculaţii panteiste, apropiindu-se mult de Infinitul impersonal al filozofilor brahmanici.

general principles that rule over all knowledge and human thought, considered purely in itself,
principiile generale ce conduc peste toată cunoașterea și gândirea umană, considerate pur în sine,

general principles that rule over all knowledge and human thought, considered purely in itself,
generale care guvernează toată cunoașterea și gândirea umană, considerate pur în sine,

Also, this genius of human thought is able to quickly remove pain,
De asemenea, acest geniu al gândirii umane este capabil să ușureze rapid durerea,

Mathematics is very often described as one of the most abstract domains of human thought. With no strong background in mathematics, a thoroughgoing career in the field of science
Matematica este considerată, pe bună dreptate, unul dintre domeniile cele mai abstracte ale minţii omeneşti, iar fără o bună instrucţie în matematică o carieră solidă în domeniul ştiinţei

These are reminiscent of the kinds of categories that Immanuel Kant argued are the basic framework for human thought, and it's interesting that our unconscious use of language seems to reflect these Kantian categories.
Acestea amintesc de categoriile despre care Immanuel Kant sustinea ca reprezinta structura de baza a gandirii umane, si e interesant ca utilizarea inconstienta a limbii pare sa reflecte aceste categorii kantiene--.

If there is any proof to how malleable human thought is and how easily conditioned and guided people can
există orice dovadă despre cât de maleabilă este gândirea umană şi cât de uşor pot deveni oamenii condiţionaţi şi manipulaţi,

it defies the powers of human thought or language to describe.
sfidează puterea gândului uman sau a limbajului pentru a-l descrie.

These are reminiscent of the kinds of categories that Immanuel Kant argued are the basic framework for human thought, and it's interesting that our unconscious use of language seems to reflect these Kantian categories. Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions.
Acestea amintesc de categoriile despre care Immanuel Kant sustinea ca reprezinta structura de baza a gandirii umane, si e interesant ca utilizarea inconstienta a limbii pare sa reflecte aceste categorii kantiene-- nu ia in considerare caracteristici perceptuale, ca de exemplu culoare, textura, greutate si viteza, care practic nu influenteaza niciodata utilizarea verbelor in diferite constructii.

Second conclusion is that the ability to conceive of a given event in two different ways, such as"cause something to go to someone" and"causing someone to have something," I think is a fundamental feature of human thought, and it's the basis for much human argumentation, in which people don't differ
A doua concluzie este capacitatea de a concepe un eveniment in doua moduri diferite ca de exemplu," a face ca ceva sa mearga la cineva," si" a face ca cineva sa aiba ceva," cred ca este o caracteristica fundamentala a gandirii umane, si sta la baza multor dispute umane,

Pavlovian analyses of behavior to models of human thought processes, from the analysis of brain circuits to the mechanisms of long-term memory,
Pavlovian ale comportamentului la modelele proceselor de gândire umană, de la analiza circuitelor cerebrale la mecanismele de memorie pe termen lung,

Cultivators must have human thoughts in order to cultivate.
Cultivatorii trebuie să aibă gânduri umane pentru a cultiva.

Human thoughts are eliminated layer by layer in Dafa cultivation.
Gândurile umane sunt înlăturate strat după strat în cultivarea Dafa.

All human thoughts would be completely eliminated.
Toate gândurile omenești ar fi eliminate complet.

Of course, human thoughts manifest themselves in different ways in ordinary human society.
Desigur, gândurile umane se manifestă în moduri diferite în societatea umană obișnuită.

Human thoughts are very active
Gândurile umane sunt foarte active

Dafa disciples should not let human thoughts guide their actions.
Discipolii Dafa nu ar trebui să lase gândurile umane să le conducă acțiunile.

Then attachments rear their heads and human thoughts surface.
Atunci atașamentele apar în mințile lor și gândurile umane ies la suprafață.